查询词典 such that

In another embodiment, a spring seat is provided with a first support portion and a second support portion such that the orientation of the spring seat determines a phase or orientation of the power input rotary member with respect to the power output rotary member.

还可以在弹簧座上设有一第一支承部分和一第二支承部分，这样弹簧座就决定了动力输入构件相对于动力输出构件的相位或取向。

These additional station or signal lights, shapes or whistle signals shall so far as possible, be such that they cannot be mistaken for any light, shape or signal authorized elsewhere under these Rules.

这些特殊规则应尽可能不被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯、号型或信号。

These additional station or signal lights, shape or whistle signals shall, so far as possible, be such that they cannot be mistaken for any light, shape or signal authorized elsewhere under these Rules.

这些额外的队形灯、信号灯、号型或笛号，应尽可能不致被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯、号型或信号。

In Chapter 3,applying the results of the Chapter 1 and 2,we discusssystematically the bound restricting self-adjoint extensions for Sturm-Liouvilleoperator 〓,i.e.,for any constant〓,we find all the possible self-adjoint extensionsL,such that their minimal engenvalue is exactly equal to 〓.

第三章 应用前两章所发展的一般理论，更详尽地讨论Sturm-Liouville微分算子〓的限界自伴扩张（即刻画〓的所有可能自伴扩张L使L以预先给定的常数〓为最小特征值）。

The method includes placing a porous layer on a wax replica of the implant such that a portion of the pores of the layer are filled with the wax material.

该方法包括将多孔层置于移植体的蜡复型上，使得部分存在的层用蜡材料填充。

"The objects can be thought of as points in space, with the distance between points given by a distance formula, such that:(1) the distance from point A to point B is zero if and only if A and B are identical ,"

可以把这些对象想成是空间中的点，两点之间的距离由距离公式给定，于是：(1)只有当A和B是重合的时候，A到B的距离才为零

We are going to run "day work", which means to fire and re-hire people everyday to accommodate as many employers as possible, and to keep the optimal number of employers at the same time, such that both employers and enterprise could benifit.

Century Group 即将运行「日间工作制」，即是会每天解雇，并且再重新聘用员工。以此确保每一天能够有最多的员工去工作，同时保持於最适度的员工人数，令劳资双方能够同时受惠。

As a maitre d' in Nairobi, he had annoyed her such that she had taken to avoiding his restaurant.

作为迈特尔布之在内罗毕，他恼怒等她，她采取了避免他的餐厅。

The design of mobile devices is such that the power consumption id reduced to the minimum.

设计的移动设备是这样，能耗标识减少到最低限度。

I keep a basket hanging from my handlebars, so I ran the wire along the length of the center bar of the bike such that the DC plug-in ended up in the basket, where the phone stays while I'm riding.

我把一篮子吊我的车把，所以我跑沿的，这样的DC插头，在截至篮子，那里的手机仍将保持在我骑了自行车中心杆长度线。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。