查询词典 such that

The four layers are bonded to each other such that the sidewall has a zigzag-shaped configuration.

上述四层互相结合使得侧壁具有锯齿形构造。

Dr. Browning was able to wire a radio receiver-amplifier into the "sweet spot" of a donkey which picked up a five-micro-amp signal, such that he could create intense happiness in the animal.

Browning博士能将无线电波接收扩大器放入驴子的&甜蜜点&，它能接收5微安的信号，这样他能在动物体内创造剧烈的快乐感。

The dual-piston valve comprises a valve housing having a pair of piston operation spaces defined therein and a pair of pistons disposed in the piston operation spaces of the valve housing such that the pistons can be vertically moved to open or close inner and outer outlet ports formed at a cylinder.

该双活塞阀包括：阀壳，其中限定有一对活塞运行空间；以及一对活塞，其设置在阀壳的活塞运行空间中，以使活塞能垂直移动以打开或关闭在气缸处形成的内出口和外出口。

Means for coupling said torque tube to said rotor hub such that transverse linear deflections of said torque tube are prevented while angular and rotational reflections are permitted thereby forcing the blade shank to twist in response to bending thereof which takes place in a direction parallel to the plane of rotation.

手段耦合说，扭矩管说，转子枢纽的地位，例如横向的线性挠度说，扭矩管阻止，而角和旋转的思考获准从而迫使叶片小腿扭曲在回应弯曲存在，其中发生在一个方向平行的平面轮换。

Orient the tube and tire such that the valve stem is inserted into the rim first.

东方管，轮胎，这样阀杆插入边缘第一。

Remove tire and tube, such that you remember its exact positioning on the bicycle rim.

删除轮胎和管子，这样，你还记得它的确切位置在自行车轮辋。

A triangle strip is extruded backwards and forwards in time such that the middle triangle is always at the current time.

沿着运动时间抽取一条三角条带，中间三角形代表当前时间三角形的位置而前后的三角形分别代表过去和未来的三角形位置。

The electrode of the capacitor and the electrode of the semiconductor element are joined to each other by solder (62) such that surfaces exposed through the resin portion are arranged on one continuous surface on which a cooler can be attached.

电容器的电极和半导体元件的电极由焊料(62)彼此接合，使得经过树脂部分而暴露的表面布置在一个连续面上，冷却器可以安装在该面上。

This may be a failure with equipment (e.g. a broken steering line or a big tuck during the flight) which is not a result of the pilot's poor preflight check, or massive sink such that a pilot is unable to reach the target or arrives with insufficient height tomake a reasonable final approach.

这可能是设备故障（如操纵绳断裂或飞行中的一个大夹翼 big tuck ），并非因飞行员的飞行前检查不足，或严重下沉造成飞行员无法到达目标区或到达时没有足够的高度，以作出合理的最终进航﹙ final approach ﹚。

If there were in fact rocky planets within the inner gap between the star and asteroid belt, the worlds would likely reside within the star's habitable zone where temperatures would be such that life could survive.

如果在恒星和小行星带之间的内围间隙中确实存在岩石行星，那么这些星球可能会位于这颗恒星的可居住带上，其温度可能会适于生命生存。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。