查询词典 such that

A connection is designed via the NMOS switch to combine together the two circuits all via the concept of multiple-pass such that a wider range of oscillation frequency can be obtained.

然后再利用 NMOS 作为开关电路，将加快振荡频率的多重路径振荡器电路与减慢振荡频率的多重路径振荡器电路结合在一起。

Father Madeleine's profits were such, that at the end of the second year he was able to erect a large factory, in which there were two vast workrooms, one for the men, and the other for women.

马德兰伯伯获得了大宗利润，因而能在第二年建造一幢高大的厂房，厂里分两个大车间，一个男车间，一个女车间。

In addition, the wirings of a plurality of sensing nodes are disposed on separate levels, low and high, so as to not to be adjacent to each other, such that the loading time of the sensing nodes of the page buffers are uniform and the coupling capacitance between the sensing node wirings is excluded, thereby resulting in an accurate reading operation of data.

另外，多个感测节点的接线被设置在分开的电平上以不彼此相邻，使得页面缓冲器的感测节点的加载时间是一致的并且感测节点接线之间的耦合电容被消除，从而导致数据的精确的读取操作。

In this way, the liquids are vaporised at the surface thereof, sucked into the chamber without any need for a carrier gas and made to react with the dopant such that the oxide layer forms on the substrate.

这样，这些液体在其表面蒸发，无需任何的载体气体即可吸入腔室中，并与掺杂物反应，从而在衬底上形成氧化物层。

It is usually a terrible experience to people who have toothaches for dental treatments especially when they are cured along with ache and mechanical noise such that most of them cannot be tolerated.

在一般人的记忆中，「看牙」是一项令人感到害怕的经验，特别是在治疗时听到机器产生的声响及伴随而来的酸、痛，是大多数人无法忍受的。

The tires are such that they can withstand all of these terrains as is the rest of your bike.

这种轮胎是他们能够承受所有这些地形的是其余的自行车。

Of course, you may define folder-pairs such that the source and target are reversed, and use them for synchronizing, retaining complete control of what gets "synched" and when.

当然，你可以定义文件夹，对这样的来源和目标是扭转，他们使用同步，保留得到什么&同步更新&时完全控制。

Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.

它的肌肉不能让它哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。

Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.

她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。

It details how Microsoft has built into Vista the "trusted computing" ability to lock down Office files via DRM such that no unauthorized document reader will be able to decrypt and read them.

但细节如何已经建成别墅微软的&可信计算&的能力，这种锁定权限，经档案处不准擅自解密文件和读者能够阅读。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。