查询词典 such that

Arminianism teaches that Christ suffered for everyone so that the Father could forgive the ones who repent and believe; his death is such that all will see that forgiveness is costly and will strive to cease from anarchy in the world God governs.

亚米纽斯主义教导我们，基督受苦受难的每一个人，使父亲能够原谅那些谁忏悔，并认为他的逝世是这样，所有可以看到，宽恕是昂贵的，并将努力停止从无政府状态的世界上帝管辖。

If the integrated motion sensor can be adjusted such that shut-off will not occur within 15 minutes or automatic reset to sensing mode will not occur within 24 hours of a manual override or testing operation, special product packaging language is required that provides a range of settings that will resulting the fixture complying with the specification.

如果集成移动传感器能够调节，而使其在 15 分钟内不能自动熄灯，或者在 24 小时的手动控制或测试过程后不会自动重设感应模式，那么就要求有特定的产品包装文字，来说明达到某指定效果所对应的设定参数范围。

Backgrounder is an attempt to fix this. Backgrounder allows you to select an app that you want to allow to run in the background. Then when you press home, that app will keep running. Perfect for an IRC app or such that you do not want to get disconnected everytime you tap the home key. This adds critical functionality that you cannot get unless you jailbreak!

后台运行器就是解决这个的你可以选择一个你想在后台运行的软件点home的时候，这个软件仍然运行非常适合即时通软件或者你点击home的时候不想断线的软件这是个重要的功能增强，除非越狱，否则没戏

One sees from this science that the term "man" that is predicated of the one who is perfect in the theoretical sciences and of the one who is not perfect in them or who is such that he will not become perfect in them, is predicated equivocally, just as the term "man" that is predicated of the living man and the dead man, and similarly also the term "man" that is predicated of the rational and of the carved from stone.

人们从这个科学看见，"人"这个词儿的谓语包括：在理论科学方面完美，和在该方面不完美或在该方面不会完美。谓语是两可的，正如"人"这个词儿的谓语包括生人和死人。类似地，"人"这个词儿的谓语也包括理性存在和石头雕刻的存在。

We believe that if we do our part, everything that is possible according to powers that can be mustered on earth, the world is such that there will be others, there will be "elsewheres" which will react to our cries and our acts and do theirs.

我们相信，如果我们做我们而言，一切有可能，按照，权力，可以对地球是纠集世界是这样的：将有其他人，将有&elsewheres&的反应，我们将和我们的呼声，做他们的行为。

Arrogance – Overbearing Pride evidenced by a superior manner toward inferiors Microsoft's actions are such that they have made it very evident that they do not respect those that should rightfully be labeled as inventors of RSS and they outrightly slap those that developed RSS in the face.

骄-傲咄咄逼人可见上级对下级的方式微软的行动，他们已很明显，他们不尊重那些被打成发明家应该堂堂正正的转播，他们坚决巴掌那些发达地域的脸。

As the deep process produce of apple one of the apple vinegar beverage ,Have as a result of such that the help digests,Promo ting the secretion of saliva quenchs thirst , Spending a summer holiday sobers up, Reduce weight, Relieve fatigue , The health care meritorous service capacitys such as prestige and so on is keepd in the cosmetology , Become swift development in the beverage industry on the world at the moment product drinking , Internation,The domestic marketplace demand is very great .

作为苹果深加工产品之一的苹果醋饮料，因其具有帮助消化、生津止渴、消暑解酒、减肥、缓解疲劳、美容养颜等保健功能，已成为目前世界上饮料工业中迅速发展的饮品，国际、国内市场需求量很大。

Computer aided engineering for sheet forming is an applied technique which puts the technique of numerical simulation of sheet forming in the core, and syncretizes all kinds technique such as CAD, CG and CAM. It supplies a powerful tool for die design and optimizing of sheet forming technics, such that CAE for sheet forming becomes the one of front research direction of forming technique in the world, and has large advancing potential.

板料成形计算机辅助工程是一个以基于有限元计算的板料成形数值模拟技术为核心，融合CAD、CG、CAM等各类技术于一体的应用技术，它为模具的研制和成形过程的优化提供了一个强有力的工具，是当前国际上成形技术研究的最前沿方向之一，并具有巨大的发展潜力。

Even where there are large numbers of persons who are technically unemployed and deriving their income, such as it is, from the informal economy, the real alternatives available to workers located in the barrios and favelas of the world-system are such that theyare in a position to demand reasonable wage-levels in order to enter the formal wage-economy.

就算是在有大量人口在技术上失业，而从非正式部门取得收入的那些地方，置身世界体系里的城郊与贫民区的劳工，他们实际上可以选择的出路，还是在於能够要求合理的工资水准，以便进入正式的工资经济。

Given that the proposed section 39F(1) provides that a member of the Assessment Board is to hold office for a term not exceeding three years but may be reappointed, it was proposed that section 39F(1) be amended such that the Panel members would also be appointed to hold office for a term not exceeding three years, but may be reselected.

鉴于建议的第39F（1）条规定，评核委员会的成员的任期不得超过三年，但可再获委任，因此我们建议修订第39F（1）条，令备选委员小组的成员获委任的任期也是不得超过三年，但可再被挑选。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。