查询词典 such that

Her love to him was such that SHE would choose to carry the pain of loss, lovesickness and forlornness resulted from his death, so he could enjoy the 'privilege' of dying first and be spared of all the suffering from the loss of the dearly loved one.

她对他的爱是那么执著，使她选择了这样的生活，她宁愿一直沉浸在因他的死所导致的失去恋人、思念恋人的痛苦和被遗弃感之中；这样他便能享受先死的"特权"，并且免除了承受失去他亲爱的人的所有痛苦。

Rationale: Allows users to easily expose a class' data member or free variable such that it can be inspected from Python with a natural syntax.

原理：允许用户方便地导出类的数据成员，或自由变量，使之可在Python中以自然的语法进行查看。

A person's name is used in the study as a query. After a user inputs a query, we call Google image search engine and obtain related images from Google. Three approaches are also proposed to rank images returned by Google such that the user may find the desired personal data from the fronter images.

在本研究中，我们提出用图片搜寻引擎搜寻个人资，当使用者输入人名后，我们即呼叫Google图片搜寻功能，取得Google所回传的相关图片，并提出三种同的图片排序方式重新排序Google所回传的图片，使使用者能快速从较前面图片找到个人资。

The three-phase full-wave rectifier charging system is composed of 3 silicon-controlled rectifiers and 3 diodes, and a variable resistor is used to adjust the trigger level such that the power factor of generator can be raised, the current harmonic content can be reduced, and the operational efficiency of generator can be improved.

本研究之整流充电系统，为利用三颗矽控整流器和三颗二极体组成的三相全波矽控整流充电系统，利用VR可变电阻调整元件来做触发机能，可使发电机端功率因素提高，降低电流谐波含量，得到稳定的直流链电压，提高发电机的运转效率。

The minimum requirement for sensitivity shall be such that a succession of not less than 20 breakdowns of the spark gap shall cause the fault indicator to register neither more nor less than one cunt per breakdown when the spark gap is open and is of the length shown above, with the current limiting impedance in series with the gap.

在最底灵敏度测试的时候，应先接入上述要求的人工击穿装置，启动人工击穿装置，使金属板与金属针间的火花间隙被连续击穿20次，要求火花试验机的击穿计数器应记录20次，对每次击穿都应准确无误地计数，不应多计也不应少计。

The minimum requirement for sensitivity shall be such that a succession of not less than 20 breakdowns of the spark gap shall cause the fault indicator to register neither more nor less than one count per breakdown when the spark gap is open and of the length shown above, with the current limiting impedance in series with the gap.

在最底灵敏度测试的时候，应先接入上述要求的人工击穿装置，，启动人工击穿装置，使金属板与金属针间的火花间隙被连续击穿20次，要求火花试验机的击穿计数器应记录20次，对每次击穿都应准确无误地计数，不应多计也不应少计。

The minimum requirement for sensitivity shall be such that a succession of not less than 20 breakdowns of the spark gap shall cause the fault indicator to register neither more nor less than one cunt per breakdown when the spark gap is open and is of the length shown above, with the current limiting impedancein series with the gap.

在最底灵敏度测试的时候，应先接入上述要求的人工击穿装置，启动人工击穿装置，使金属板与金属针间的火花间隙被连续击穿20次，要求火花试验机的击穿计数器应记录20次，对每次击穿都应准确无误地计数，不应多计也不应少计。

The minimum requirement for sensitivity shall be such that a succession of not less than 20 breakdowns of the spark gap shall cause the fault indicator to register neither more nor less than one count per breakdown when the spark gap is open and of the length shown above, with the current limiting impedancein series with the gap.

在最底灵敏度测试的时候，应先接入上述要求的人工击穿装置，，启动人工击穿装置，使金属板与金属针间的火花间隙被连续击穿20次，要求火花试验机的击穿计数器应记录20次，对每次击穿都应准确无误地计数，不应多计也不应少计。

It is structured such that its sensing power varies with the geomagnetic angle.

它的结构是这样，它的传感功率随磁场角度。

In this method, past survey data are weighted and the weights used are in geometric series such that

人力预测法职业训练局工业训练科所制订的「调节过滤」预测法，可用以

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。