查询词典 such that

The instructions also diluted the mean ing of "corruptly" such that it covered innocent conduct.

指示还削弱了"不道德地"的含义以致于无罪的行为亦被涵盖。

The attraction of electronic testing is such that there is now a small cottage industry of programmers who test systems for a fee.

测试软件很有市场，所以形成了收费的系统测试行业。

Brian's popularity was such that the famous "Brian bracelet"- a simple woven bracelet with cowrie shells which became identified with the character - emerged as a totem in the gay community.

Brian是如此的广受欢迎，以致于著名的"Brian手链"（一个用贝壳编织的简单手链，被视为Brian的标志）已经在同志群体中成为一种图腾。

The thief will cover his feature with a mouth-muffle or a crash helmet, etc. such that the police is difficult to handle the case.

歹徒盗领现金时通常会以帽子或口罩等物来掩饰，让警察办起案来相当困难。

By 1888 Schott improved the optical characteristics of Crown glass such that Abbe resurrected an earlier project, by 1893 he had created and patented (back dated to July 9 at the German Imperial Patent Office) a 8x 20mm "binocular telescope with increased objective separation".

待到1888年肖特改进了皇冠玻璃（BAK4）的光学性能后，阿贝才又重拾了自己早前的计划。1893年他向德意志帝国专利办公室注册了一只8x 20mm"增大物镜基线距离的双目望远镜"（专利办公室回复确认的注册日期为7月9日）专利。

At and , we can get a univariate cubic equation in and its three roots . By the dependence of the roots and the coefficients of the equation, we can choose corresponding space points ( such that the distance is the shortest from to the point with parameters and . Thereby we can get all the data of discrete points on the cubic curve of blending surface at . Again we denote the maximum value and minimum value of planar parameter with which meets by and respectively.

利用根与系数的连续相依性，可以选相应的空间点使其距离的圆截线上对应值的点最近的两个根，从而得到处拼接曲面的截线的离散点的数据并确定出与相截的平面参数的最大最小值类似地由处拼接曲面截线的离散数据得到处的离散数据，这样可以依次计算出拼接曲面上对应所有参数点的离散点的坐标。

These spacings are valueswithin the interval[0,1]such that the inverse of cumulative distribution function atlarge sample quantiles is equal to the value of spacings.

这些线性估计依赖于被选择的顺序统计量，而顺序统计量的秩由一些间隔所确定，这些间隔是大样本分位数依分布函数的反函数在区间[0，1]上确定的数值。

The geometry of these mirrors is such that the current gain is unity.

这些反射镜的几何形状，这样的电流增益是团结。

The energy degradation of heat storage is considered such that energy requirement can satisfy the practical engineering demands.

研究表明，该方法所获得的热回收目标不仅符合工程实际情况，而且也便于操作。

For any dimension vector , there exist the generic decomposition, and a dense and closed subset V of system space R〓 corresponding to this decomposition such that, for each dynamical system M∈V, every indecomposable summand of M thus M is clear.

对任意的维数向量，存在一般分解，以及系统空间Rm，n，p中稠密的开子集V，并且我们对V中每个系统的不可分解直和项知道得很清楚，进而对V中每个系统也非常清楚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。