查询词典 such that

The layer assignment, also called constrained via minimization, is to determine which layers can be used for routing the wire segments such that the number of vias can be minimized.

布局层指定是决定布局中各线段的布局层位置使得布局所产生的穿孔数能尽量少。

The 3rd Plenary Session of the 16th Central Committee of CCP makes a decision such that "value-added tax is to be transformed from production-oriented to consumption-oriented; and equipment investment is to be allowed as an item for value-added tax deduction."

党的十六届三中全会作出了"增值税由生产型改为消费型，将设备投资纳入增值税抵扣范围"的决定。

In the proof,sufficient conditions are proved mainly by properties of K function and continuity of Lyapunov function:in necessary proof,we separately structure Lyapunov functions which satisfy the conditions of the theorems, such that the results establish.

在定理的证明中充分性主要利用K类函数严格单调递增和Lyapunov函数的连续性；必要性的证明中，分别构造Lyapunov函数，满足定理的条件，使得定理的结论成立。

Theorem 2 Letbe a continuous function on the interval and, then there is a , such that .

定理 2 设函数在闭区间上连续，且与异号即），那么在开区间内至少有一点使。

For some being serviced buffer, the continuous limit processing time is selected such that the continuous state slides onto a 1-dimension manifold spanned by two succession vertexes of the periodic orbit.

当Server服务于一个Buffer时，以此状态下在连续周期轨道上对应的2个顶点张成的一维线形子流型为滑动目标，仅通过系统许可的对极限连续处理时间的控制，使系统镇定于周期轨道。

The fibrewise separation condition holds important status in the TOP_b categorythe objects are the fibrewise topological spaces over B,for two objects (X,p and,a morphism from X to Y is a continuous map such that p=q o Φ..

中文摘要：纤维分离条件在TOP_B范畴对象是以B为基的纤维拓扑空间，对于对象(X，p，，它们之间的态射是连续映射Φ：X→Y，满足p=q οΦ。

4 Material of construction shall be such that it will not affect the corrosiveness of the fog.

4.4 所使用的建筑材料不得影响雾化的腐蚀性。

The instructions also diluted the meaning of "corruptly" such that it covered innocent conduct.

指示还削弱了"不道德地"的含义以致于无罪的行为亦被涵盖。

The instructions also dilute d the meaning of "corruptly" such that it covered innocent conduct.

指示还削弱了"不道德地"的含义以致于无罪的行为亦被涵盖。

The instructions also diluted the meaning of "corruptly" such that it cover ed innocent conduct.

指示还削弱了"不道德地"的含义以致于无罪的行为亦被涵盖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。