查询词典 such that

The controlling shareholders shall not misappropriate or control such assets or interfere with the listed company's management of such assets.

控股股东不得占用、支配该资产或干预上市公司对该资产的经营管理。

Such writings highlight the potential for China to miscalculate, given the likelihood that the target of any such actions, if not the broader international community, would view them as acts of war.

然而中国打错了算盘，由于有可能进行此类行动，如果没有更广泛的国际社会支持，将被视为战争行为。

Interface: the interface is hard to transmit data between computer access, interface circuit, such as failure may lead to the hard disk not detected, garbled, parameters such as the phenomenon of misidentification.

接口：接口是硬盘与计算机之间传输数据的通路，接口电路如出现故障可能会导致硬盘检测不到、乱码、参数误认等现象。

The problem (if you're so inclined to call it such) was that many of the activities described in Irving's work, such as crowning a Lord of Misrule, were entirely fictional.

问题是 Irving 的作品里描述的许多活动，比如说给权力最高的暴君加冕，完全是虚构的。

In the process that should reform in rural integrated form a complete set particularly, basic level structural reorganization of farming ability promotion mentions schedule to come up, should pass clear function, straighten system, optimize a series of reform such as mechanism of layout, compact personnel, contented a gleam of, innovation and perfect arrange - 13- is applied, propose form with the country orgnaization of farming ability promotion is dominant, organization of rural collaboration economy is a foundation, the unit such as agricultural scientific research, education is mixed experience farming enterprise is participated in extensively, cooperation of division of labor, service reachs the designated position, the total direction that system of farming ability promotion regards red-blooded diversity basic level as reform.

非凡要在农村综合配套改革的过程中，把基层农技推广机构改革提到议事日程上来，要通过明确职能、理顺体制、优化布局、精简人员、充实一线、创新机制等一系列改革和完善措-13-施，把构建以国家农技推广机构为主导，农村合作经济组织为基础，农业科研、教育等单位和涉农企业广泛参和、分工协作、服务到位、布满活力的多元化基层农技推广体系作为改革的总方向。

In addition, nowhere else in the world can you find constructions of such varied architectural styles – classicism, eclecticism and Moderne – in such close proximity.

另外，在世界上的任何其他地方，我们也不能找到和身临其境地看到如此众多的古典主义、折衷主义和现代化的建筑风格。

They do not represent many other important system quality attributes such as modifiability, buildability, security, reliability, and performance, nor do they represent non-operational or business-oriented qualities such as the ability to reduce development and maintenance costs.

他们不代表许多其它重要系统质量属性譬如modifiability 、buildability 、安全、可靠性，和表现，亦不他们代表non-operational 或朝向商业的质量譬如能力减少发展和维修费用。

ABSTRACT:Along with social culture fast development, People's expense standard changes unceasingly. The outdoor lamps advertisements are playing more and more important propaganda roles. It looks everywhere such as train stations, stock trading markets and schools. But the traditional neon light billboard is unable to satisfy current social the demand in demonstration effect. It has got a great disadvantage such as modifiability. The traditional neon light advertisement wants to be improved urgently. So using the LED electrical display monitor has got the huge social efficiency and the economic efficiency.

随着社会文化的不断发展，人们的消费标准不断改变，户外灯箱广告更是扮演着越来越重要的宣传角色，不论是汽车站，火车站，股市交易市场，还是学校都离不开它，然而传统的霓虹灯广告牌不论是在显示效果、耗电量还是可修改性上都无法满足当前社会的需求，传统的霓虹灯广告急待改进，使用LED电子显示屏，有巨大的社会效益和经济效益。

These efforts to create peace included political means such as the League of Nations and nonviolent pressure such as the activities of Mohandas Gandhi to influence British withdrawal from India.

这些努力创造和平，包括政治手段，如国联和非暴力的压力，如活动的莫汉迪斯甘地的影响，英国撤出印度。

Nowadays teenagers dye hairs, make differentiate smoky make-ups, tattoos on their bodies, and make various hair styles, such as Beckham's "Mohican" style, or pierce serial even a line of ear holes with metal rings, slip wide and slender metal bracelets on wrists or different weird rings such as skulls or other shapes, and wear metal necklaces around their necks and wear black vests… These are parts of punk culture; some other people sew and hang accessories on their clothes, and process their dressings, which are influenced by the D.I.

现在一些时尚的年轻人染发、画着各式各样的烟熏妆，身上纹身，做着各种头型，比如贝克汉姆般的"莫希干"头，或穿几个甚至一排耳洞，穿上金属小环，手腕上套着粗粗细细的金属手镯、骷髅等各种怪模怪样的戒指，脖子上围着金属项圈，穿着黑色的背心……其实这些都是朋克文化的一部分；还有的自己在服装上缝坠一些饰物，对服装进行再加工，这也是受到朋克DIY主张的影响。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。