查询词典 such that

Because service product has special nature such as "inseparability" and "variability", a factor of service quality such as "person" is particularly important.

服务质量是促进服务企业顾客满意的重要因素，而由于服务产品具有"不可分离"、"易变性"等特质，所以"人"的因素对服务质量的影响显得尤为重要。

Precision round pin, mode pin, insert molding mold parts; Division I accumulated more than ten years work experience, can produce high-precision products, such as the complexity of T-mode, such as set pieces.

精密圆梢、模针、成型镶件模具零配件；我司积累十余年工作经验，能生产出高精度的产品，如复杂笔模、镶件等。

Such and such a formality or action, which, in any other situation would have appeared merely a deference to him, now seemed insipidity, and he nerved himself against it.

在其他不同的情况下，当某种习俗或某种举动使他感到低贱或使他觉得卑劣时，他便振作起来。凡事他都不图侥幸，因为他不愿走回头路。

Meanwhile, it reviews the current situation of China's social credit from an empirical perspective and analyzes such kinds of reasons as historical and cultural reasons for China's loss of social credit, special reason for social transformation and system loss, and whence analyzes the necessity of management to social credit from such three aspects as the frangibility of moral, insurmountability of information's asymmetry and need of national interference.

本文试图通过分析信用与信用管理的一般特性，借鉴发达国家建立社会信用管理法律制度的经验，设计中国的社会信用管理法律制度，以寻求解决中国当前面临的信用困境的途径。本文旨在从政府干预市场的视角提出如何构建社会信用管理法律制度体系，并最终为社会信用水平的提高提供法律制度保障。本文具体内容由五章构成。

Any interim or final Investment Certificate shall be signed by the Chairman and the Vice Chairman of the Board and stamped with the Company seal, and shall certify the amount of registered capital contributed by such Party and the date on which such capital contribution was made.

临时或正式出资证明书应由董事长和副董事长联合签署，加盖合营公司公章，并注明出资方的出资金额和出资日期。

Such rays equally heat the surface and interior of the target by permeating deeply, such as into human skin in medical treatment.

这些远红外线利用它们的很强的穿透性，同时在目标的表面和内部进行加热，医学上就是利用这个原理来进行一些相关的治疗的。

The law in most countries forbids the homosexualities intermarry Some people think that it violates the ethics and they cannot accept such person, while others argue that it is one's right to choose his or her life style and we should treat such person equally.

我觉得这个就是人们对法律公正性的不同看法，有的人接受同性恋认为这是个人的权利，因此他们就会认为制止同性恋的法律是不公正的，而有的人认同法律认为禁止同性恋是公正的。

Where there is no such agreement in the contract on remuneration or such agreement is unclear, nor can it be determined according to the provisions of Article 61 of this Law, the remuneration shall be determined reasonably according to the service rendered by the intermediator.

对居间人的报酬没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，根据居间人的劳务合理确定。

The Post Office Protocol and the Internet Mail Access Protocol are each a set of rules for delivering e-mail from a server such as sendmail to an e-mail client such as Netscape, elm, or pine .

邮局协定和因特网邮件存取协定是每个递送电子邮件的一组规则从一服务器如此的当做对一个电子邮件用户端，像是网景、树或松树发送邮件。

The term is generally used with manual or visual techniques such as the use of intersecting visual or radio position lines rather than the use of more automated and accurate electronic methods such as GPS .

条款通常以人工或者视觉的技术被使用例如使用相交视觉或用无线电发送位置线，而不是更自动和准确电子方法的使用例如 GPS。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。