查询词典 such that

Seller and buyer concur in the principle that this contract shall be carried out between the two parties with fairness and without detriment to the interests of either party,and if in the course of the performance of the contract any infringement of this principle is anticipated or disclosed,then seller and buyer shall promptly confer in the good faith with each other to agree upon such an action as mat be necessary to remove the clause or clause of such infringement.

买方和卖方也赞同合同的实施是建立在双方公平对任何一方无利益损害的原则上，如果在履行合约过程中发现任何将会有违反这个原则的情况发生或者被揭露，买方和卖方应立刻达成去除此条款或去除条款中引起违合约的地方的友好协议

The principle which lies at the bottom of the maxim volenti non fit injuria should be applied to such a case, and a widow should not, for the purpose of acquiring, as such, property rights, be permitted to allege a widowhood which she has wickedly and intentionally created.

该案应该适用这项植根于"自愿招致损害者不得主张所受损害"的原则，妻子以获得财产权利为目的，出于邪恶用心并蓄意造就自己的寡妇资格，不得享有寡妇资格。

Animals such as dogs and cats also have conspicuous outer ears, but few of us probably ever stopped to think whether there might be such a thing as a middle and inner ear beneath those point tips.

诸如猫和狗这样的动物也有引人注目的外耳，但很少人能够停下来去想，在竖立的尖儿下面，是否有类似于中耳和内耳的东西。

A 81. It is surprising that such an innocent-looking man should have committed such a crime.

提出宝贵意见新课标高中英语词汇精练本句汉语意思是：令人感到吃惊的是这个看上去很天真的人竟然犯了罪。

I don't understand how such an innocuous children's book could cause such an uproar.

我不明白为何这本对儿童无害的书竟会引起如此的骚动。

Only to a slight extent, we are told. Perhaps some progress was made by Freud;but with such circumspection, such medical prudence, a scientific guarantee of innocuousness, and so many precautions in order to contain everything, with no fear of "overflow," in that safest and most discrete of spaces, between the couch and discourse: yet another round of whispering on a bed.

我们都清楚的知道，这种希望是渺茫的，可能弗洛伊德在这个方向上取得了一些进展，但他却过于小心翼翼，仅限于医学领域，最终只是从科学上确保了性是无害的，伴随出现的是形形色色的警告，只有床第与话语才是翻云覆雨最为安全的空间，但是，在床上最多也只能说些有用的悄悄话。

Some new conceptions were proposed such as choice of lumping species and model solution etc. The proposed model only needed to input the routine data of feed oils (such as ASTM temperature and density), then predict the yields and properties of products under different working conditions.

对模型进行合理的参数分析，找出模型的重要影响因素，对次要参数进行合理的简化，尽量用最少的参数来表征所建立的物理、数学模型，在集总划分和模型求解等方面均有所创新。

Such a system low-cost, simple structure, often a simple control system, such as switching the state of input / output control.

这种系统成本低廉，结构简单，常构成一些简单的控制系统，如开关状态的输入/输出控制等。

Lo, it is nearly 350 years that we and our fathers have inhabited this most lovely land, and never before has such terror appeared in Britain as we have now suffered from a pagan race, nor was it thought that such an inroad from the sea could be made.

啊，这是近350年来，我们和我们的祖先居住这一最美丽的土地，从来没有像现在这样的恐怖出现在英国，因为我们现在已经遭受异教徒种族，也不是认为这种侵害从海可以。

All the sentient beings around us, such as our parents, teachers, elders, classmates, friends, and animals; and all the insentient things, such as the plants and trees in our natural environment, are all speaking the Dharma for us through all the big and small things that happen.

在我们周遭的一切有情众生：父母、师长、同学、朋友、动物；或是无情众生：花草树木、大自然等等，不论发生甚麼大小事情，都是在向我们说法。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。