查询词典 such that

We find in such countries a far larger number of people with university degrees refusing to do what they think is"low"work, and, in fact, working with one's hands is thought to be dirty and shameful in such countries.

我们发现在这些国家中，很多拥有大学学位的人拒绝从事他们眼中所谓的"低等"工作，实际上，在这些国家里，体力劳动被认为是肮脏、丢人的。

IN SUCH EVENT WE WILL HAVE NO RESPONSIBILITY TO THE PRESENTER IN RESPECT OF SUCH RELEASE.

在这样的情况下，我们对推荐者没有任何的责任关于这样的发布。

Even those in the medium range polarity that believe that they are walking the middle path of unity such as the Arcturians or Pleiadians are really only suspended in such a path due to all other creations in extreme light or dark.

即使是那些处在中等极性范围并相信他们正走在统一的中道上的造物，比如大角星和昴宿星，事实上也只是由于所有其它造物都在极端光明或黑暗中，从而被悬置在这样一个道路上的缘故。

By 'quality' I mean that in virtue of which people are said to be such and such.

"性质"我指的是据以述说人们的事物。

3The Employer shall repay to the Contractor any increased cost of or incidental to the execution of the Works, other than such as may be attributable to the cost of reconstructing work condemned under the provisions of 20 hereof, which is howsoever attributable to or consequent on or the result of or in any way whatsoever connected with the said special risks, subject however to the provisions in this hereinafter contained in regard to outbreak of war, but the Contractor shall as soon as any such increase of cost shall come to his knowledge forthwith notify the Employer thereof in writing.

3除了可归因于重建本合同第 26 条规定的被决定废弃的工程的费用之外，发包方应当向承包方偿付任何增加的费用或执行工程的杂费。这些费用可归于特殊风险或在某种意义上与所说的特殊风险相联系，且无论如何以本条下面包括的有关战争爆发的规定为条件，但承包方一知道任何这种费用的增加就应当立即以书面方式通知发包方。

Incommensurate market needs enterprise mechanism, already exposed in showing level to compete piece many such and such problem.

企业机制不适应市场需要，在现阶段竞争中已暴露出不少这样那样的问题。

Although the current price index system composed of representative indices such as consumer price index, retail price index and producer price index can reflect the inflation level with approximate accuracy, there still exist deficiencies such as inability to precisely reflect the purchasing power of consumers, inaccuracy and incomparability of price indices, easily affected by short-term volatilities thus misleading monetary policy.

尽管我国现行的以居民消费价格指数、商品零售价格指数、工业品出厂价格指数为代表的物价指数体系基本准确地度量了我国的通货膨胀水平，但也存在容易受短期波动的影响从而误导货币政策取向、不能有效反映消费者购买力的变化、价格指数的准确性和可比性不高等一系列缺陷。

So you mentioned that if-theoretical physics, your research, your daily job, is-focuses on analyzing ridiculously small, such as particles and incomprehensibly large, such as universe.

所以，你提到如果，理论物理，你的研究，您的日常工作是，侧重于分析可笑的小，如粒子和费解大，如宇宙。

Due to the problems existing in simulation on physical model of fire, such as heavy calculation, high complexity and difficulty in real-time simulation, a new real-time simulation method was raised based on fluid model and GPU acceleration. This method, based on the physical characteristics of fire, such as incompressibility, low density and inviscid, used the fluid equations to calculate the properties of fire. Then by accelerating this method through GPU, the real-time simulation of fire was realized and a realistic effect was achieved.

针对目前基于物理模型模拟火焰的计算量大、复杂度高，很难进行实时模拟的问题，提出了一种基于流体模型和GPU加速的火焰实时模拟方法，该方法根据火焰的不可压缩、低密度、无粘性等特点，通过流体方程计算火焰的物理属性，并将其求解过程在GPU中并行加速，从而大幅度提高了算法的运算速度，实现了火焰的实时模拟，并取得了较真实的模拟效果。

Things like evolution, because of religion, are simply dismissed on the grounds that it is incongruent with such and such doctrine, so and so's teachings.

像进化演变一类的理论，由於宗教的缘故都被轻易地置之一旁，仅仅因为它与某某宗教教义，某某神学学说不符。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。