查询词典 such that

I have enlisted in the army for such-and-such Ghazwa, and my wife is leaving for Hajj.

我曾入伍当兵，如与这种ghazwa ，而我的妻子是在前往朝圣。

I have enlisted in the army for such-and-such Ghazwa and my wife is proceeding for Hajj.

我曾入伍当兵，如与这种ghazwa和我的妻子正在为朝圣。

It was reported that CPO has been widely used for catalytic reactions such as dehydrogenase catalyzed oxidation, halogenation, epoxidation. CPO has broad application prospects in some area, such as organic synthesis and the production of drug intermediates.

已有报道表明CPO可有效地催化氧化去氢、卤化、环氧化等反应，在有机合成、药物中间体的生产等许多领域均有着广阔的应用前景。

An intelligent interface with the ability of running internal model is used to finish the tasks of network communication and resource management, therefore, the kernel of data fusion unit can hammer away at the more important tasks, such as data mining, model configuration and fusion strategies deciding, furthermore, with the importing of data marts, some crucial functions of data fusion system, such as learning, evaluation and storages is also enhanced.

其具有内部模型运行能力的智能接口用于完成网络通讯和资源调配任务，从而使融合元的核心部分可以致力于更重要的信息挖掘、建模和融合决策等任务，分布式数据集市的引入增强了数据融合系统网络内部模型的学习、存贮、评估和获取能力。

The authors performed 3D photographic measurement on the technical moves of ZHANG Wen-xiu as an excellent female hammer thrower in China to get relatively comprehensive body movement data by using two JVC3000 high-speed cameras, screened and analyzed the data by using SPSS software, and revealed the following findings: in terms of such technical parameters as spinning time, spinning track and spinning speed, there were some problems with this player, which restricted the enhancement of her performance, such as the double leg supporting time was shorter than the single leg supporting time; the angle of inclination of the track of various swirls (espe-cially the first swirl) was somewhat too big; the accelerating process was too short; too much attention was paid to acceleration at the single leg supporting stage; the spinning at the double leg supporting stage was too fast; the sus-tainable accelerating power was not high.

摘 要：采用两台JVC3000高速摄像机对中国女子链球优秀运动员张文秀的技术动作进行三维摄影测量，获得较为全面的人体运动学数据；运用SPSS软件对数据进行筛选和相关分析，发现该运动员在旋转时间、轨迹和速度等技术参数方面存在着一些制约成绩提高的问题，诸如双支撑时间短于单支撑时间、各圈(尤其第1圈)的轨迹倾角偏大、加速过程太短、单支撑阶段过于强调加速及双支撑阶段旋转过快、持续加速能力不强等。

the authors performed 3d photographic measurement on the technical moves of zhang wen-xiu as an excellent female hammer thrower in china to get relatively comprehensive body movement data by using two jvc3000 high-speed cameras, screened and analyzed the data by using spss software, and revealed the following findings: in terms of such technical parameters as spinning time, spinning track and spinning speed, there were some problems with this player, which restricted the enhancement of her performance, such as the double leg supporting time was shorter than the single leg supporting time; the angle of inclination of the track of various swirls was somewhat too big; the accelerating process was too short; too much attention was paid to acceleration at the single leg supporting stage; the spinning at the double leg supporting stage was too fast; the sustainable accelerating power was not high.

运动生物力学在乒乓球运动中的应用与。。。对投掷运动员运动损伤的调查分析与预。。。《运动防病治病讲座》健身运动的基本。。。都市运动研究：理论传统的界定和中国。。。《运动防病治病讲座》中年人的健身运。。。体校学生特征性运动自信心和运动动机。。。中国优秀沙滩排球运动员运动损伤流行。。。摘要：采用两台jvc3000高速摄像机对中国女子链球优秀运动员张文秀的技术动作进行三维摄影测量，获得较为全面的人体运动学数据；运用spss软件对数据进行筛选和相关分析，发现该运动员在旋转时间、轨迹和速度等技术参数方面存在着一些制约成绩提高的问题，诸如双支撑时间短于单支撑时间、各圈(尤其第1圈)的轨迹倾角偏大、加速过程太短、单支撑阶段过于强调加速及双支撑阶段旋转过快、持续加速能力不强等。

Actions under the safeguard provisions in Article 6 of this Agreement shall not apply to: developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned

根据本协定第6条保障措施条款采取的行动不得适用于：发展中国家成员家庭手工业制作的手工织物，或由此类手工织物手工制作的家庭手工业产品，或传统民间手工纺织品和服装产品的出口，只要此类产品根据有关成员之间制定的安排进行适当认证

Annex, point 3, para Actions under the safeguard provisions in Article 6 of shall not apply to: developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned.

各会员部长咸认由於乌拉圭回合之结果，部分开发中国家就正常水准之商业性输入可能面临资金上之短期困难，并认此等国家应得在其改革之过程中，依现有体系或另外设立之体系，向国际金融机构获取资源，以因应此等资金上之困难。当适当的检验或防检疫保护水准容许阶段性地引进新的检验或防检疫措施时，对利益攸关的产品，宜给予开发中会员较长的遵循缓冲时程，俾维持其出口机会。产羊毛之开发中国家会员，如其经济及纺织品成衣贸易主要依赖羊毛工业，主要出口项目为羊毛制品，且其纺织品及成衣贸易量於进口会员占相当小之比重，应於订定配额数量、成长率及弹性条款时，就其出口需求，给予特殊考虑

With self-serve now the standard,what happens to the lonely gas-station attendant whose （who's ?remaining interaction with the wife-frazzled,hangdog husband popping in to ask where such-and-such a street is?

随着自助服务规范化，寂寞的油站服务员留下来频于应付那个厌倦了老婆，鬼鬼祟祟的丈夫突然跳出来询问这个那个什么街道在哪里时，他该如何是好？

Although he argued that such global disruptions happened repeatedly, Hapgood by then was rejecting the idea that such disruptions could happen quickly.

虽然他强调这样的全球分裂重复地发生，但是Hapgood到那时候正在拒绝这样的分裂可以很快地发生的想法。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。