查询词典 such as

Besides some protein factors, such as transforming growth factor β1, insulin-like growth factor-1, some nonprotein factors, such as mechanical stimulation, hypoxia, dexamethasone and Vitamin C, are helpful to promote BMSCs differentiating into chondrocyte.

除了一些蛋白质因素如：转化生长因子β1、胰岛素样生长因子1有助于促使骨髓间充质干细胞向软骨细胞分化外，某些非蛋白质因素也具有此作用，如：力学刺激、低氧条件、地塞米松、维生素C等。

The article notes that the introduction of nonscience, such as creation is many creationism and intelligent design, undermines fundamentals of science education--such as using the scientific method, understanding how to reach scientific consensus and telling scientific explanations for natural phenomena apart from nonscientific ones.

文章指出引入象创造论和智慧设计论的非科学会削弱科学教育的基本原理——例如象运用科学方法，知道如何达到科学公式以及对自然现象给出科学的解释而不是非科学的。

Dramatic enlargement of lymph nodes and other lymphoid tissue such as the adenoids and tonsils is often a normal response to a variety of relatively weak antigenic stimuli such as mild viral and bacterial infections or vaccinations in infants and children, whereas in adults these antigens will not elicit a generalized response.

在婴儿和儿童显著增大的淋巴结或其他的淋巴组织像扁桃体常常是对各种相对弱抗原刺激像轻度病毒和细菌感染或接种疫苗，然而在成人这些抗原将不会引起全是性反应。

Now with the Bolivian's immigration, Ekeko is able to be found in high mountain area such as Cusco in Peru and the norther part of Argentina such as Jujuy province.

而如今随著玻利维亚人的移民，在秘鲁的高山区域以及阿根廷北部也可以找的到 Ekeko 的踪迹。

Over time Egypt spread south and technologies such as iron working, and perhaps ideas such as that of monarchy spread into Nubia and further south.

不过埃及还是能够透过这里将铁器技术，以及帝王的观念传播到南方的努比亚以及更靠南的地方。

These days, many name-brand electronic devices such as laptops, cell phones, PDAs, and cameras are produced in China. However, this does NOT mean they are cheaper when purchased in the Middle Kingdom. In fact, most name brand electronics are actually more expensive in China than they are in the United States. The only electronics which will be cheaper in China are inexpensive, off-brand, Chinese-made devices such as MP3 players and cell phones.

尽管中国现在是许多名牌电子产品，诸如笔记本电脑，手机，PDA，还有摄影摄像机的生产地，却并不以为着这些东西在发展中国家卖得便宜，相反，大多数名牌电子产品的售价远远高于美国本土，只是那些中国国产的，非名牌的电子产品，像MP3，手机这类的卖的还不算贵。

Compared with ordinary products, certain products are more complex structure of many parts, precision machining and assembly process requirements, such as significant quantities of small features, but also the development of process planning, production scheduling and operations, such as a severe challenges.

与普通产品相比而言，某些产品更具有结构复杂、零部件众多、加工及装配工艺精度要求高、批量小等显著特点，也对工艺规划的制定、生产组织和作业排程等提出了严峻挑战。

The materials for the pannier can be broadly divided into stiff materials such as tulle or nylon sheer, and soft material such as organdy or chiffon.

裙撑的材料大体上分为硬材料如，网眼布或尼龙布。软材料有，蝉翼纱和雪纺纱。

The company's products have broad market, is widely used in petrochemical, pharmaceutical, textile, food, scientific research institutions and universities in such areas, and Dickey-John, Unity, Oriel, Jobin-Yvon Instruments, such as more than as their core technology.

本公司产品具有广泛的市场，广泛应用于石油化工、医药、棉纺织、食品、科研机构和高校等领域，并被Dickey-John、Unity、Oriel、Jobin-Yvon等多家仪器公司作为他们的核心技术。

A series of ultrajets are developed, such as 1MD3 perforating gun, inner blind hole perforating gun, unconfined perforating gun, and so on. A series of efficient perforating technology are also optimized and assembled, such as recombination perforating, orientable perforating, tubing conveyed perforating and production string combination operation technology, and so on.

结合大庆油田薄差层的地质特征，开发出了1MD3射孔器、内盲孔射孔器、无围压射孔器等高效射孔器，同时优选配套了包括一体复合射孔工艺技术、定方位射孔工艺技术、选发射孔工艺技术等系列高效射孔工艺技术。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。