查询词典 such and such

I to receive reports on the establishment of Professorships, Readerships and such other academic offices of the University as may be required by any of the Member Institutions as shall, under the provisions of the Statutes and Administrative Ordinances, and for the time being, be designated as a Constituent Institution and to participate in the appointment of persons thereto

按照在法规和行政条例条款下暂时被委任为成员协会的委员机构可能的要求，接受设立教授职位、读者职位和其它大学头衔的报告以及参与人员的委任。

Ii to approve of the establishment of Professorships, Readerships and such other academic offices of the University as may be required by any of the Member Institutions as shall, under the provisions of the Statutes and Administrative Ordinances, and for the time being, be designated as a Constituent Institution-elect and to participate in the appointment of persons thereto.

按照在法规和行政条例条款下暂时被委任为成员协会的委员机构可能的要求，批准设立教授职位、读者职位和其它大学头衔的报告以及参与人员的委任。

Agonistes believes in God; prays to Him night and morning: thanking Him for making a world in which there is so much hopelessness and such a profound hunger for revenge that Supplicants will seek him out and beg him to reconfigure them in the image of their monstrous ideal.

阿冈尼司帝斯信奉上帝，曰夜向他祈祷，感谢上帝赐予他这样一个充满了绝望与复仇欲望的世界，只有这样才会有无数请愿者前赴后继地追随他的踪迹，乞求他将他们重塑成想象中最可怕的模样。

In autumn 2000, for example, with approximately 12,000 of the wild ungulates within the Aru basin along with some 8,000 domestic livestock, issues of land use overlap and possible grazing competition are clear to both local nomads and reserve managers. Whereas livestock development actions elsewhere on the Tibetan plateau are promoting increased livestock production, they are doing so at the expense of wildlife, and such an approach will not be appropriate in areas where wildlife conservation is a major priority.

近来在青藏高原的其他地区家养牲畜产量得到了极大的提高，但是这些都是建立在以野生动植物为代价的基础之上的，这样的生活方式并不适合在这样的自然保护区里发展。

In their music, the tentet fuses numerous musical inspirations, such as swing, bebop and punk, chamber music and bossa nova.

在他们的音乐中，融合了swing， bebop and punk，室内乐，巴西音乐等诸多元素。

The First Book also has a rubric about reservation of the Blessed Sacrament: If there be more sick persons to be visited the same day then shall the curate reserve so much of the sacrament of the body and blood as shall serve the other sick persons, and such as be appointed to communicate with them if there be any; and shall immediately carry it and minister it unto them.

&第一本书也有一个题目约保留圣说：&如果有更多的病患者，要访问的同一天，然后不得牧师的储备这麼多的圣体和血作为不得担任其他有病的人，及如获委任与他们沟通，如果有任何；并应立即进行，它和交通部长，它赐给他们。

The First Book also has a rubric about reservation of the Blessed Sacrament: If there be more sick persons to be visited the same day then shall the curate reserve so much of the sacrament of the body and blood as shall serve the other sick persons, and such as be appointed to communicate with them if there be any; and shall immediately carry it and minister it unto them.

&第一本书也有一个题目约保留圣说：&如果有更多的病患者，要访问的同一天，然后不得牧师的储备这么多的圣体和血作为不得担任其他有病的人，及如获委任与他们沟通，如果有任何；并应立即进行，它和交通部长，它赐给他们。

Heavy crude such as Maya crude from Mexico, and the Canadian heavy crude, Bow River and Peace River, have also contributed to changing production dynamics at refineries producing asphalts.

诸如来自墨西哥的Maya原油，加拿大的重原油，Bow River and Peace River，同样有助于改变精炼厂生产沥青的动力。

And such urban architecture - from the simplicity of small, cobble-and-whitewash towns to the 17th-century glories of Cartagena and Popayán.

如此的城市建筑，有简朴的铺着鹅卵石道路和白色房屋的小镇，也有遗留着17世纪荣光的喀他赫纳和博帕雍。

The Culbertson Summary and Culbertson's Blue Book topped all book sales for the year, outselling such popular titles as Believe It or Not and Crossword Puzzles!

1931年，克勃森的《定约桥牌蓝皮书》位于这一年的书籍销量前茅，冠以《Believe It or Not and Crossword Puzzles！》通俗名字的这本书销售一空。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。