查询词典 such and such

Brown' Woolf argued that John Galsworthy, H.G. Wells and other realistic English novelist dealt in surfaces but to get underneath these surfaces one must use less restricted presentation of life, and such devices as stream of consciousness and interior monologue and abandon linear narrative.

威尔斯和其他现实主义的英国小说家在他们的小说中作了表面处理，但在这些表面底下，必须以较少的限制来展现生活，而这些手段如意识流以及内心独白，放弃了线条描述。

I confess that I probably learned more from that book than from any other about how to write in English: for example, the fact that there is no verb 'to be' as such and the sense of the transitive function of verbs have been crucial to me, not to mention the way in which language and visual metaphor interpenetrate in Chinese writing and calligraphy.

我坦承，比起其他书来，我从那本书里学到了更多关于如何用英语写作：比如没有"存在"这样的动词，以及动词及物功能的意义，这些对于我一直至为关键，更不用说汉语写作和书法中语言与视觉喻意之间互为渗透的方式。

The return to quasi-normality will challenge upstart corporate brokers and small-cap investment bankers such as Jefferies and London-based Evolution.

重回准正常状态将是腾富的企业经济私人有限公司和以从事发行细价股为业务的投行（例如Jefferies and London-based Evolution）所面临的一项挑战。

Up to the present, we have not be so close to world pulses jumpiness and such deep feel the global competition and various culture. The Dec 11th 2001, the protocol of China be a member of WTO took in effect, China became to be the one hundred and fourty third member of WTO in due form.

时至今日，我们从来没有与世界脉搏的跳动如此地接近，从来没有如此深切地感受到全球化的竞争和各种各样的文化。2001年12月11日，中国加入世贸组织议定书生效，中国正式加入世界贸易组织，成为第143个成员。

Using high performance liquid chromatography, X-ray diffraction and Fourier transformation infrared spectra, the authors characterized the sorted proteins from different otoliths. It is found that the three types of proteins in lapillus and asteriscus have different characteristics, and such differences may be responsible for different kinds of crystalline state in calcium carbonate.

通过高效液相色谱、X射线衍射、红外光谱分析和氨基酸成分分析等方法分别对3种基质蛋白进行了表征，发现微耳石和星耳石中3种基质蛋白特征存在差异，并初步推断蛋白质特征的差别与碳酸钙晶体在微耳石和星耳石中的不同晶型有关。

Since Linnean established the Genus, there have been lots of researchers such as Roamer and Schultes、Spach、Alefeld、Dykes、Lawrence、Rodionenko and Mathew who have made a thorough study on the Genus and established many classification systems under the Genus. Beause there were some differences among the systems they could not reach a consensus and be in common use for being time.

自林奈（1735）建立该属以来，很多学者如Roamer and Schultes、Spach、Alefed、Dykes、Lawrence、Rodionenko及Mathew等先后对该属进行了研究，建立了许多鸢尾属属下分类系统，但各系统间都存在着一定的差异和分歧。

Lorentz force is always perpendicular to and . It cannot change the particle's speed and can change only the direction of (and such the direction of travel).

始终与电荷的运动方向垂直，因此洛伦兹力不改变运动电荷速度的大小，只能改变电荷速度的方向，使路径发生弯曲。

The present production condition in Yuquanling concentrator was analyzed, the necessity and feasibility of technical reconstruction were pointed out, and such technical measures as using autogenous grinding self return screen and small magnetic pulley and increasing fine screen and their effects were described.

对玉泉岭选矿厂的生产现状进行了分析，并指出了技术改造的必要性和可行性，对自磨自返筛、小磁滑轮、加大细筛等技术措施及其效果进行了论述。

The company has the union of independent research and invention, design, manufacture, sale and service, which makes it a real industrial manufactural xxxxx products are popular among such as Europe ,America, Middle East, Southeast Asia, Australia, Brazil.And we have lots experience of OEM,welcome everyone from all over the world.

该公司拥有联盟的独立研究和发明，设计，制造，销售和服务，这使得它成为一个真正的工业制造xxxxx产品受欢迎，如欧洲，美洲，中东，东南亚，澳洲， brazil.and我们很多经验，贴牌生产，欢迎每一位来自世界各地。

The results reveal that using marl and such tailings can improve the raw meal burn ability and clinker mineral formation,to increase the output and improve the energy saving.

研究及生产应用的结果表明，利用泥灰岩和铜锌尾矿配料，可改善生料的易烧性，有利于熟料矿物的形成，增产节能显著。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。