查询词典 such a

GAPⅡa's agglutination form was observed by scan electron microscope and transmission electron microscope. There were mainly empty and different size globoid form among other forms such as chip, needle and alveolus.

通过扫描电镜和透射电镜观察，GAPⅡa聚集态主要以大小不一的空心球状形式分布于其他如片层、针状和蜂窝状形式之间。X-射线衍射分析结果表明经冻干得到的GAPⅡa粉末结晶度不高，但在结晶区其分子的规整性较高。

Things that I thought of usually wouldn't happen, while those I didn't would just come up; and such a gourmand - who became a master - had been haunting me for forty years as if a queer phantom.

想到的事情往往不来，没有想到的事情却常常就在身边；硬是有那麼一个因好吃而成家的人，像怪影似的在我的身边晃荡了四十年。

It is important for the world to understand that a very grave injustice has been carried out here and that the Grampian Police have acted in a way that does not befit their duty of care to the people of Aberdeen and more importantly poor Hollie, who like many have fallen victim to such a Pedophile ring.

重要的是，世界了解这是非常严重的不公正待遇进行了这里，而格兰扁警方的方式，是不符合他们的照顾责任人的香港仔，更重要的是穷人Hollie，谁像许多行动曾被人以这样的恋童癖环。

A metal ring designed to reinforce such a hole;a grommet.

金属圈一种金属环，用于嵌在小孔上；垫圈

A South Asian countries in a work of the United Nations Children's Fund staff on the ground to take such a picture.

1989年，一名在某南亚国家工作的联合国儿童基金会工作人员在当地拍下了这样一张照片。

Fashioning a barrel of wrought iron bars that can hold its shape properly requires precision on a level that standard smiths are simply not equipped to deal with, and the Gunsmith is the first specialist workshop equipped to produce such a piece.

将铁块锻造为坚固炮身需要极为精密的工艺，普通铁匠已无法胜任，而需专门制炮工匠方可胜任，火炮工坊即应运而生。

Later on, such a typical bribery was popularized, normalized and institutionalized; it changed from prior payment to integrity-based after-service one. One could even be accused on moral grounds of not tipping decently. Hilary Clinton was once criticized by the media for not tipping a waiter,"They don't have a handsome salary, how could they support their families if you don't tip?"

这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评：那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？

Sure enough, a week or two later, everything seems to fall into place and the anguish over what appeared to be a precipitate action doesn't seem such a hare-brained idea after all.

一两个星期就足够了，一切似乎都有条不紊了，痛苦消失了，毕竟这么突然鲁莽的行动看起来并不草率。

Many may harrumph at such a Darwinian interpretation of feminism, and say that it is a circuitous route to a traditional destination.

很多人也许不同意达尔文学说对女权主义的这种解释，而且会说，这种解释是传统目标的一种迂回的路线。

It would require some engineering (and a significant amount of storage space) to incorporate such a system into a hatchery.

在孵化工厂引入这一整套操作系统需要一定的储藏空间和工程技术的支持。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。