查询词典 such a

A landsman could hardly have worn this garb and shown this face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, and probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the stocks.

珠儿立刻用巧妙的手法把金链绕在颈上和腰间，使人看上去觉得那金链本来就是她的一部分，难以想象她怎么能够没有它。"你妈妈就是那边那个戴红字的女人吗？"

A landsman could hardly have worn this garb shown this face, worn shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the stocks.

一个陆地上的人，若是周身这股穿戴、露出这副尊容，而且还得意洋洋地招摇过市，恐怕很难不被当宫的召去传讯，甚至会被课以罚金或判处监禁，也许 ssbbww.Com 会枷号示众。

In addition, Joan also has a unique and exceptional circumstances阵法NPC's ability to call such a powerful ability to make Joan often gang war and the war between the countries of the magic weapon to win, so every gang and even in each country are Joan has a very proud people of the Virgin of the degree of admiration and love to express non-verbal.

此外，圣女还拥有专属的阵法和特殊情况下召唤NPC的能力，如此强大的能力使得圣女往往成为帮会战争以及国家战争之间制胜的法宝，所以每个帮会乃至每个国家无不以拥有圣女为荣，人们对圣女的敬仰和爱护的程度非言语能表达。

The two extremities of this huge parallelogram were occupied, the one by the famous marble table, so long, so broad, and so thick that, say the old territorial records in a style that would whet the appetite of a Gargantua,"Never was such a slab of marble seen in the world"

这座呈平行四边形的宽阔无比的大厅，一端摆着那张名闻遐迩的大理石桌子，那么长，那么宽，那么厚，据古老地籍册所云，世上如此偌大的大理石，真是见所未见，这样一种说法可叫卡岗蒂亚②垂涎欲滴

They are designed in such a way as to recover a large portion of the electrolyte that is normally lost through gassing of a normal wet cell.

它们的目的是在以这样一种方式，以收回大部份的电解质，就是通常失去了通过用毒气杀害正常的湿细胞。

This paper discusses a new generalized Quasi-vector variational inequality problem of Gateaux differential mappings in Banach space and proves the existence of a solution for such a problem by the KKM theorem.

研究了Banach空间中一类G-可导映射的广义拟向量变分不等式问题，运用KKM定理证明这类问题解的存在性，并在适当的条件下证明了此类问题与Konnov I V和Yao J C等人提出的广义向量变分不等式问题是等价的。

Level differences exist as a result of cars on functional requirements are also different, such as BMW 3 Series and 7 Series sedans a gatepost biggest structure.

由于轿车存在级别上的差异，对功能的要求也不尽相同，如宝马3系列和7系列轿车A门柱断面结构。

And for Kasyapa's sake, he spoke in a gatha:If one does not feel anger - Even towards a single being - And prays to give bliss to such a being

由于迦叶的缘故，他说偈子道：如果一个人没有愤怒-即便是对一个单独的人-要为这样一个生命而祷告。

If you get angry at such a trifling matter, you are making a storm in a teacup.

假如你因这样的琐事而动怒，那就是小题大做了）。

Gigantopithecus, ancient human beings to survive the requirements of a very harsh environment, and in such a small concentration of the region has so many ancient human and ape-man with the Gigantopithecus fossils, sites and all kinds of fossils, to that end, paleontologists in this area can have more discoveries, especially from the ancient relic down the same as the giant panda is called a "living fossil" species has held positive and optimistic attitude.

巨猿、古人类对生存环境的要求相当苛刻，而在这样小的区域内竟集中如此众多的古人类和猿人与巨猿化石、遗址及各种古生物化石，为此，古生物学家对在这一带能否有更多的发现，尤其是从远古孑遗下来的像大熊猫一样称为"活化石"的物种一直持有积极乐观的态度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。