查询词典 such a

On contrary, people began to seek their personal happiness, moral, and spiritual calmness in such a disorderly reality. Schools of Epicureanism, skepticism and stoicism became three powers of philosophy in a competitive way, but they were sharing a reviving "consciousness of individuality".

但是，这些病弱伤残并非一般的病人，而是经历了亚历山大战争的洗礼，城邦的沦陷使他们对昔日为之而奋斗的"理想国"感到绝望，普遍的混乱引起了他们道德的败坏，动荡不安使他们痛苦，心灵得不到宁静。

Iron's imago gives us a scene of halberdiers and cavalries, storm wind in the north of the Great Wall and the remains with petrosal rusts standing erectly in the desert. Such a flinty and heroic imago shows heroism that we haven't seen for a long time in sculptures of the present age.

铁的材质带来强烈的铁的意象，金戟铁马、塞外雄风，风中的残躯，已经蚀刻出岩石般的锈痕，但仍然屹立在大地上，这样冷峻豪迈的意象，是当代雕塑中久违的英雄气质。

"Given that such headaches are uncommon and eventually remit, the use of botulinum A exotoxin for dermatologic indications need not be curtailed," they write.

作者写道：「假如这种由A型脑肠菌毒素所引起的头痛是很少见的，并且最终是可以缓解的，那麼利用A型脑肠菌毒素作为皮肤科治疗的方法，并没有减少的需要。

Once I happened to meet such a teacher as this .It is said that the teacher just graduated from a far-famed key university. But his teaching result is much less than that of the one who just graduated from a not-well-renowned college.

根本不能引起听课同学的兴趣，目前不少大中专院校的高材生毕业后不能胜任他们的工作，原因就在于缺少将书本中的知识运用到实际工作中去的能力。

Once I happened to meet such a teacher as this. It is said that the teacher just graduated from a far-famed key university. But his teaching result is much less than that of the one who just graduated from a not-well-renowned college.

笔者就曾经碰见这样一位教师，据说他毕业于某赫赫有名的重点大学，但从教学效果上讲，却远远逊色于一些并非著名高等院校毕业的老师。

Although such a far-fetched to imagine, but also a kind of imagination, a good imagination.

这样的想象虽然遥不可及，但也是一种想象，美好的想象。

And unfortunately there is only one way to establish such a complex mechanism: to form a fiscal authority at the euro level in a new European federalist structure.

很不幸，要建立这样一种复杂机制，只有一种选择：在联邦制的新构架之下，建立欧洲层面的财政当局。

But if some kind of very crueI crime becomes common, and none of the criminals can be caught, it might be highly expedient, as an example, to hang an innocent man, if a charge against him could be so frame that he were universally thought guilty; indeed this would only fail to be an ideal instance of utilitarian 'punishment' because the victim himself would not have been so likely as a real felon to commit such a crime in the future ; in all other respects it would be perfectly deterrent and therefore felicific.

但是如果有些非常残忍的犯罪成为常见，并且没有一个被抓获，这是有利的，例如，吊死一个无辜的人，如果对他的指控的诬陷程度可以使普遍的人认为他有罪的；事实上，这将成为一个证明功利主义惩罚失败的例子，因为再将来，受害人自己不可能犯此种重罪；在所有的其它方面中，他是最好的威慑因此能带来最多的幸福。

A representation of such a wreath or festoon, used as an architectural ornament or a heraldic device.

花冠，华饰此种花环或花圈的象征，用来作为建筑上的装饰品或纹章的小饰物

A far better approach than creating retreads and such potential enemy ace makers as the proposed "mud fighter" is the fighter-bomber, which has worked since World War I.

在过去的十年，我们认识到战斗机拥有双重的任务属性：我们没有对"P"-47和"A"-47加以区别，也没有对"F"-84和"A"-84进行区分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。