查询词典 such a

These funds have such a good short-term performance, and stock funds last week, open-end fund is a common feature, that is,"this year" level of performance ranking in the middle of many fund after a sudden force.

这些资金有这样一个很好的短期表现，上周股票基金，开放式基金是一个共同的特点，那就是"今年"水平，在许多基金的业绩排名中后突然力量。

According to the defenders of this position, the compilatory character of the book does not necessarily conflict with a real unity of general purpose pervading and connecting the elements of the work; such a purpose proves, indeed, that one mind has bound those elements together for a common end, but it really leaves untouched the question at issue, viz.

据捍卫这一立场， compilatory性质的书并不一定冲突，一个真正的统一和通用连接普遍存在内容的工作；证明了这样一个目的，事实上，这种万众一心的约束这些因素共同为一个共同的目的，但它真的离开了这个问题触及问题，即。

A fuzzy conditional expectation with respect to sub σ-algebra of for a fuzzy random variable is introduced in the complete probability space, and the fact that such a fuzzy conditional expectation exists uniquely is proved and its some properities are discussed.

在完备的概率空间中引进一个模糊随机变量关于■的一个子σ代数■的模糊条件期望，并证明这样定义的模糊条件期望存在且唯一，还就其某些性质作了讨论。

At such a small size materials can have unique properties. And sometimes these properties can be used to provide desirable features, especially when substances are formed into a composite structure that combines a number of abilities.

如此微小的物质将有极为独特的性能，有时可用来提供所需的特性，特别是当不同物质构成有多种功能的复合结构时。

Others began considering the virtues of a concave paraboloidal mirror as primary receptor: it had been known since Antiquity that such a mirror would bring parallel incident rays to a focus at one point.

其他人开始考虑的美德，凹抛物面反射镜作为主要受体：它已被称为自古以来这样的一面镜子，会带来平行事件射线的焦点在1点。

Once there was a dog who liked to grab and bite others without any reason.so,every hosts of he host thought it was such a troublemaker.therefore,his host encircled his neck with a bell in order to warn others his coming.the dog felt so proud of it that he walked around conceitedly and made the bell ring to show off satisfiedly.howerer,an elder dog came to him and said :stop attitudinizing ,my dear friend.you think the bell is an award for your contribution,don't you?

从前有只狗经常无缘无故就抓人咬人，每个到它主人家的人都觉得它是个大麻烦。于是主人在它脖子上套了个铃铛，以警告人们它的存在。有了铃铛，狗感到非常自豪，还常常趾高气扬地游荡，满意地拨弄铃铛发出清脆的响声来向人们炫耀。但是，一条老狗走过来对它说道：别再装腔作势摆架子了，我的朋友。

We call such a device a capacity, or a condenser, and its ability to store electrical capacitance.

我们称这样的装置为电容器，称其储存电能的能力为电容。

In general,given two vertices V and W in a graph,it is not always possible to find a path connecting them;such a path will exist only when the graph is 'in one piece'.

D8 |一般而言，给定图的两个顶点V和W并非总能找到连接它们的路；只有当图是"在一块中"时，这样的路才存在。

In general,given two vertices V and W in a graph,it is not always possible to find a path connecting them（see Fig.3-9）;such a path will exist only when the graph is"in one piece".

一般而言，给定图的两个顶点V和W并非总能找到连接它们的路（如图3-9所示）；只有图"在一块之中"时，这样的路才存在。

I've never known a professor to carry a gun, and on such a clever contraption.

我还不知道有哪位教授会随身带一把如此精致的手枪

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。