查询词典 such a

It is a further aim of the present invention to provide such a mixer circuit with which only a few additional components need to be combined in order to assemble a simple frequency-modulated radar.

这是一个进一步的目的，本发明提供这种混合电路只有少数其他组件需要结合起来，以一个简单的组装调频雷达。

The effect of the tool composition on the friction and wear behavior was investigated,and the morphologies of the rake face and rear face of the tool cutting the steel in air and nitrogen were observed on a scanning electron microscope. It was found that the Al_2O_3/TiB_2 tool was dominated by adhesive and abrasive wear in low speed dry cutting; while in high speed dry cutting,the tool was characterized by oxidation wear. An oxide layer of TiO_2 was formed by way of the oxidation of the reinforcing agent TiB_2 at a very much high cutting temperature, which contributed to greatly reducing the friction coefficient and increasing the antiwear life of the tool.Such a friction-reducing and antiwear behavior of the oxide layer was enhanced with increasing content of TiB_2 in the tool composite. However,the tool showed a relatively poorer wear resistance in N_2 than in air, because N_2 acted to retard the oxidation of the TiB_2 and the formation of the oxide layer on the tool rake face.

结果表明：低速干切削时，Al2O3/TiB2陶瓷刀具的磨损机制主要表现为粘着磨损和磨料磨损；而在高速干切削时，刀具的磨损机制主要表现为氧化磨损，刀具表面经由氧化反应生成具有润滑作用的反应膜而起到固体润滑作用，从而使刀具的耐磨性能提高，随着TiB2含量和切削速度的增加，反应膜的减摩抗磨作用增强；而在切削区通入氮气时，由于刀具表面氧化膜形成受阻，刀具的抗磨能力有所降低。

It will be appreciated, furthermore, that not only will the provision of such a quiescent area enable a plane to be launched from the ship without a catapult and to be picked up, but the ship itself will be in this area so as to provide a steady gun platform for both horizontal and antiaircraft fire should demands require it.

它会受到赞赏，此外，这不仅将提供这样一个静态区，使飞机即将展开，从该船没有弹射器和将要回升，但该船本身也将在这一领域，以便提供一稳步枪平台，横向和防空火力的要求，应要求它。

There, on the soft sand, a few feet away from our elders, we would sprawl all morning, in a petrified paroxysm of desire, and take advantage of every blessed quirk in space and time to touch each other: her hand, half-hidden in the sand, would creep toward me, its slender brown fingers sleepwalking nearer and nearer; then, her opalescent knee would start on a long cautious journey; sometimes a chance rampart built by younger children granted us sufficient concealment to graze each other's salty lips; these incomplete contacts drove our healthy and inexperienced young bodies to such a state of exasperation that not even the cold blue water, under which we still clawed at each other, could bring relief.

在软和的沙滩上，我们整个早晨都平躺在离大人仅有几英尺的地方，尽力压抑涌动的欲望，抓住每一次珍贵的时间和空间的机会来接触对方：她半埋在沙中的手，会慢慢的向我掘进，那棕色的瘦小的手指像梦游一样渐渐的走近；接下来，她乳白色的膝盖会开始一个小心翼翼的漫长的旅行；有时候，一些嬉戏的小孩修筑的沙堡会赐给我们足够掩护以遮住我们交接的咸腥的嘴唇……这些不完整的接触将我们健康且缺乏经验的幼嫩身体带入了邻近爆发的境地，就连掩盖着我们抓紧的双手的寒冷的蓝色海水也无法将其平息。

It seemed more of a defensive measure by Sony or a halfway house to integrating such a unit into a set.

这似乎更像是索尼的一项防御措施，或是将该装置集成在电视机上的过渡产品。

If a party disagrees with this handling decision, it may bring a suit before a people's court within 15 days from the day of receiving the notification of handlings according to the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China; if, at the expiration of such a period, the infringer has neither brought a lawsuit nor performed the decision after the period expires, the administrative department may apply to the people's court for compulsory enforcement of its order.

当事人对处理决定不服的，可以自收到处理通知之日起十五日内依照《中华人民共和国行政诉讼法》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不履行的，工商行政管理部门可以申请人民法院强制执行。进行处理的工商行政管理部门根据当事人的请求，可以就侵犯商标专用权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。

Sometimes they look at these "urban tribes" and their way of dress, sometimes they explore the historic-aesthetic sources such as black widow's macabre glamour, Victorian cult for mourning garments and jewels, horn-shaped amulets and accessories like instrument of torture but revealing a strong erotic sensuality charge.

有时他们关注这些&城市部落&和他们的穿衣方式，有时他们探索的历史美学的源头，如黑寡妇可怕的魅力，维多利亚教派悼念的服装和珠宝，喇叭状辟邪物及像刑具的配件，却展现出强大的色情冲击。3 A* a0 A； A# p% z

Work Description: This is a beautiful place, beautiful, flowers, blue sky and white clouds, the distant green of the Castle Peak For droplets, the morning mist filled, meandering river and from the home front, the river on several boats, and long lines, a unique small houses, were a few trees around, there are two bottles of red small towers in front of the house, morning hostess is feeding seeds to the chickens , the host is doing morning exercises, enjoyable, the house next to a beautiful garden is my middle bird's-eye view of the road, living in such a beautiful and quiet place with nature together is a good place for home.

作品说明：这是一个美丽的地方，山清水秀，鸟语花香，蓝天白云下，远处的青山苍翠欲滴，白雾缭绕，小河从家门前蜿蜒而过，小河上几条小船，悠悠而行，一幢别致的小房子，被几棵大树围绕，门前有两樽红色的小塔，早晨女主人在喂鸡，男主人在晨练，其乐融融，房子旁边有一个美丽的花园，花园中间是我鸟瞰的小路，生活在这样一个风景秀丽又安静的地方与大自然融为一体，是居家的好地方。

During a normal course of operation, such a conventional fan revolution speed control method that calls for calculating a fan revolution speed by a system of a proportional integral control unit and changing the fan revolution speed so as to bring the actual temperature down to the target temperature presents no problem.

在正常的经营过程中，这样一个传统的风扇转速控制方法，需要计算风扇转速由一个系统的比例积分控制单元和改变风扇转速，使实际温度下降到目标温度没有问题。

To count these repetitions they made use of pebbles or beads strung upon a cord, and this apparatus was commonly known as a "pater-noster", a name which it retained even when such a string of beads was used to count, not Our Fathers, but Hail Marys in reciting Our Lady's Psalter, or in other words in saying the rosary.

指望这些重复的，他们用卵石或珠子strung经脊髓，而这仪器被称为&父亲- noster &，这是一个名字，它保留了，甚至当这样一串珠子被用来计数，而不是我们的父辈，但冰雹。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。