查询词典 such a

Fitted with a taximeter, such a vehicle, first horse-drawn and then motorized, was known as a taxameter cab (1899), a taximeter cab (1907), and a taxicab (1907), among other names, including taxi (1907), a shortening of either taximeter or taxicab.

在其它的名称中包括taxi 1907年），它是taximeter 或 taxicab 的缩写形式。

Professor Otto Rossler, a German chemist at the Eberhard Karis University of Tubingen, filed a lawsuit against CERN with the European Court of Human Rights that argued, with no understatement, that such a scenario would violate the right to life of European citizens and pose a threat to the rule of law.

德国杜宾根Eberhard-Karis大学化学家，奥托*罗斯勒教授向欧洲人权法院提交了诉讼状，其中毫不掩饰地强辩说，如此方案将侵犯欧洲公民的生命权，并对法律之规定构成威协之势。

On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. The tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks.

二层楼上，有两条长长的走廊，拐弯处转得很陡然，两边的门都漆成黄色，上面有白色粗体字母号码，看上去颇像带出租家具、有暗娼出入的旅馆的房间；走廊上的地砖都活动了，一块块鼓起来，可见这座旧楼在下陷。

Terminal oxidative inhibitors, such as KCN, Salicylhydroxamic acid , antimycin A and NaN〓, can cut off electron transport chains of cytochrome pathway and alternative pathway, marked decreased BADH protein levels. Oxidative phosphorylation uncoupler 2, 4-dinitrophenol had a similar negative effect on BADH gene expression, and exogenous ATP and ADP increased the BADH levels. These results, in conjunction with the terminal oxidation results, indicated that ATP could be a critical component in BADH gene expression.

2.2 末端氧化抑制剂KCN、SHAM、抗霉素A和NaN〓能打断呼吸链，阻断电子传递，使BADH蛋白的表达量明显降低，说明末端氧化同样参与BADH基因表达的调节：末端氧化影响基因表达的实质就是ATP的影响，线粒体磷酸化解偶联剂DNP明显降低BADH蛋白的含量，而外源的ATP和ADP对BADH基因表达的正效应作用最大。

While a lens takes scattered beams of light and focuses them into a cone or ray it them projects on to film, a pinhole works by allowing such a small aperture that the beam coming in is quite small, and therefore remains relatively unscattered.

虽然镜头采取分散光束和重点成圆锥或射线是他们的项目，以电影，一个针孔的作品，让这样一个小孔径的光束将在相当小，因此仍相对

Results After injection before examination,heart rate and blood pressure decreased temporarily in most of patients of group A(P.05).While there was a conspicuous increase in heart rate and blood pressure in the patients of group B(P.05).There was no pain or discomfort in the patients of group A.The phenomena such as nausea and vomition,begma could be found in most of patients of group B.

结果 A组患者在给药后呈一过性心率的减慢、血压降低(P.05)，镜检中无明显的不适反应；B组大多数患者镜检过程中心动过速、血压升高(P.05)，出现了不同程度的恶心、呕吐、呛咳等不适反应。

About the name "spring", there must have been such a story:Before Book of Songs and Book of History, even before word formation, a lamb suddenly felt juicy when cropping grasses; a kid suddenly felt kite's soaring when flying it; a leg, pained from wind stroking all days long, suddenly felt stretched; thousands of snow-white hands suddenly felt spirituality of water when washing by brook, pond and river... All of them started running to tell each other surprisingly, when they decided to name the season by putting their mouths into a shape as if they were whistling and with a pleasant whispery voice, as "Spring".

关于春天的名字，必然曾经有这样的一段故事：在《诗经》之前，在《尚书》之前，在仓颉造字之前，一只小羊在啮草时猛然感到的多汁，一个小孩在放风筝时猛然感到的飞腾，一只患风痛的腿在猛然间感到的舒活，千千万万双素手，在溪畔，在塘畔，在江畔浣纱的手所猛然感到的水的血脉……当他们惊讶地奔走互告的时候，他们决定将嘴噘成吹口哨的形状，用一种愉快的耳语的声量来为这季节命名：&春&。

Stand a litter furder west -- so -- that's it; it's a prime comfort to see faces that's friendly when a body's in such a muck of trouble, and there don't none come here but yourn.

我不想让你们伤心难过；你们对我这么好，但是，我想对你们说的就是，你们千万不能酗酒啊——这样，你们就不会被关到这里了。

Stand a litter furder west -- so -- that's it; it's a prime comfort to see faces that's friendly when a body's in such a muck of trouble, and there don't none come here but yourn.

你们再往西站一点——对——就这样；一个人遭此不幸，还能看到对他友好的面孔，真是莫大的安慰啊。

Addressable - Able to signal from the headend or hub site in such a way that only the desired subscriber's receiving equipment is affected, making it possible to send a signal to a subscriber to change their level of service (e.g. adding a new premium channel).

有选址功能的--有选址功能的有线电视设备，能从有线电视设备前端或电线插孔发出节目信号，只有那些有需求的用户的接受设备才能收到此信号，这就能做到向用户发出信号来改变他们的服务水平，比如增加一个新的付费频道等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。