查询词典 such a

We are, hewer ,not obliged to undertake such remedial measures if the buyer has already used or interfered with the product in such a manner which makes it impossible or more difficult to repair the article.

但如客户已动用或以其他方式导致商品维修无法或难以进行，则我方无需承担上述维修义务。

Should such a man be in such high command?

能让这样的人担任高层统帅吗？

There is no indication for such a correlation in the data, but we also note that in most cases we can only impose upper limits on the Li abundance, so that such correlations with orbital parameters could still be masked in the current data.

在数据方面，当然还没有表明二者间存在联系，但是可以看到在多数情况下，我们可以仅仅依据锂丰度的上限，以此，说明和旋转参数有关的内容依然被掩盖在当前的数据下。

Even those in the medium range polarity that believe that they are walking the middle path of unity such as the Arcturians or Pleiadians are really only suspended in such a path due to all other creations in extreme light or dark.

即使是那些处在中等极性范围并相信他们正走在统一的中道上的造物，比如大角星和昴宿星，事实上也只是由于所有其它造物都在极端光明或黑暗中，从而被悬置在这样一个道路上的缘故。

Good god!' cried emma, not attending to her.- 'mrs. smallridge, too! jane actually on the point of going as governess! what could he mean by such horrible indelicacy? to suffer her to engage herself - to suffer her even to think of such a measure!

上帝啊，爱玛打断了她，只管大叫道，还有个斯莫里奇太太，简果真将去做家庭教师了，他用了如此奇怪的草率的举动想干什么呢，竟然允许她去工作，还允许她想到要这么做

Jayne: It was such a privilege and an honour to have such wonderful spiritual energy around us.

这真是如此的特权和荣幸可以有如此美妙的精神能量环绕着我们。

Coolshark 发表:Jayne: It was such a privilege and an honour to have such wonderful spiritual energy around us.

这真是如此的特权和荣幸可以有如此美妙的精神能量环绕着我们。

Do such perfect diamonds exist with such a high level of service from the jeweller?

这样完美的钻石存在这么高的服务，从珠宝商？

There has never been such a lavish array of accessories on such an accessible car.

从来没有在这样一个进入汽车配件这样的豪华数组。

According to their view, if the law of the state is framed by the people of the state and if such a law is the reflection of their common will, then the compliance with the law would naturally become the result of their voluntary choice. This is because under such circumstances, they are not obeying others but obeying themselves.

在他们看来，如果说一个国家的法律是由人民自己所制定的，是他们的意志的反映，那么对于这些法律的服从自然也是人们自愿选择的结果，因为在这种情况下，他们服从的不是别人，正是他们自己。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。