查询词典 such a

At Kota Kinabalu have chance to watch such a beautiful sunset; I will never forget such a moment.

在亚庇可看到如此赞的日落﹐使我念念不忘。

To push forward modernization in such a populous country with such a vast landmass, it is imperative to have strong core of leadership.

在这样一个幅员辽阔、人口众多的多民族国家进行现代化建设，必须有一个坚强的领导核心。

The new tax law will try to change it; b The new tax law will allow deduction of some expenses, which is currently not allowed. 2 Scale: Experts all denied media report that China's reform in individual income tax will lead to tax savings "10 times of VAT reform", saying China has always being researching on such a reform, but such a large saving is "rootless" given the relative small scale of individual income tax.

新税法将试图改变这种状况。b）新税法将允许一些目前不可减免的税费得以减免。2）改革规模：专家均对各大媒体所称"个税改革规模可能比增值税改革大十倍"一说予以否认，并表示中国一直在酝酿有关个税的改革计划，但是按照目前较小的个税规模，这样大规模的说法毫无根据。

There has been no convention between the testator and his legatee; nor is there any such contractual element, in such a disposition of property by a testator, as to impose or imply conditions in the legatee.

没有任何惯例可循，遗嘱人和受赠人之间也没有契约，遗嘱人处置遗产时，也没有提出或暗含着对受赠人的条件要求。

Not lost in order to bet, but for you, you such a pity to lose such a great game.

不是为了打赌输了，而是为你，你这麽可惜地输掉了这麽一场伟大的比赛。

It is such a shame to use such a fine beast to lug salt.

这么好的马，用它拉沉重的盐太可惜了。

Walking on such a lonely mountain path in such a dark night was really terrifying. some man-like stones and trees made us so terrified.

在这么黑的夜晚走在这么偏僻的山道上确实令人感到恐惧，有些像人一样的石头和树木真使我们感到害怕。

For me, I was lucky to have such a wonderful opportunity to complete my MA degree under the mentorship of such a knowledgeable great scholar at McGill University.

但对于我来说，能有幸在这样一位博学而慈祥的老人指导下在麦吉尔大学完成文学硕士学位是我一生中最最难忘的一件人生大事。

I aspect Network BBS years, since that no longer have any message I can move, did not expect to see such a nicely today to remember such a message!

我纵横网络BBS多年，自以为再也不会有任何帖子能打动我，没想到今天看到了如此精妙绝伦的这样一篇帖子！

Blancpain ,abbrevation is jb .blancpain is the earliest watch in the world ,which was founded in 1735.the very design of 1735 ,worthy of 6360000rmb ,lordly held the leadership in the watch market .the design shows incisively and vividly the wisdom of the maker .it is said that there are only limitedly 3 to 5 person can design such complicated watch .if you dream to buy such a watch ,you must not only be like a magnate ,but also have to reserve it in advance of at least 3 years ,which indicates taht not all nabob can own it

而现在在用于市场销售的腕表中，宝珀特别设计制造的款式－"1735"以636万元人民币的价格傲立当世，这款表穷极了制表大师们的智慧，据称当世只有3到5位大师可以制造类似复杂功能的腕表，要买到它除了有超级富豪的家底之外，还得提前至少3年预订才可以，也就是说不是一般的大富豪就可以买得到的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。