查询词典 such a

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware of the computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful cla room,a breathtaking action and so on. In such a simulated environment, one would have an immersed se e.

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等，人在这个仿真的环境中，有一种"身临其境"的感觉。

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware ofthe computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on. In such a simulated environment, one would have an immersed sense

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等，人在这个仿真的环境中，有一种"身临其境"的感觉。

However, such a looser standard may cause the restriction of market competition and of free speech; thus a feasible way to prevent such impacts includes taking a high threshold of recognition for famousness and enacting more conditions for the exclusion of dilution.

惟放宽淡化的结果要件可能会造成限制市场竞争或言论自由的负面影响，则此可藉由提高著名商标的认定门槛与增订阻却淡化事由加以解决。

The coloring scheme might be as simple as "draw everything in fire-engine red," or might be as complicated as "assume the object is made out of blue plastic, that there's a yellow spotlight pointed in such and such a direction, and that there's a general low-level reddish-brown light everywhere else."

色彩设计也许是一样简单象"draw 一切在消防车红色，"或也许是一样复杂的象"assume 对象被做从蓝色塑料，那那里'一盏黄色聚光灯指向在这样和这样方向的s，和那那里's 一般低级红棕色光到处else。"

He had on just such a frock coat as Boris used to wear, and over his forehead there hung a bang, a sort of spitcurl such as Smerdyakov might have worn.

他穿着一件常礼服，跟鲍里斯从前穿的那件一样，他的前额上垂下一络头发，斯麦尔佳科夫也许留的就是这种卷发。

Well, I have too many adjectives and praise to describe that others may think they are grandiloquent. But he is really such kind of person: warmhearted, honest, direct, responsible, humorous, special, true, ebullient…He is such a special coach. I learned a truth in education: good education is like a young plant, you can't clip the healthy young plant frequently, but to let it grow in its owe way and release its power by itself, thus it can surpass the limitation.

太多的形容词，太多的赞词，以至于我罗列出来都觉的是浮夸，但事实上，JASON确实是这样的人：热情，真诚，率直，有责任感，幽默，方法独特，实际，奔放……他是太独特的教练，让我感到一条教育的真理：好的教育不是把一颗树苗频繁修剪，时时修正，而是让他按自己的方式去生长，释放本我的力量，才能最大限度地实现超越。

In China Resources, 170,000 as manager of the renowned real estate Gijon, presided over the event either as 170,000 Tianjin City Garden, Beijing Feicuicheng such residential suburbs, or a superior Court, Phoenix City this city apartments, the principal attacking property buyers are young, trendy, educational, cool middle class. 2004, launched in Tianjin Gijon "Hay son," and they think "the Hayne son" is such a group: they are efficient category, a search for fashion; at the same time know how to comfort and enjoyment, know quality people.

曾在华润、万科担任总经理的知名房地产经理人郭钧，主持过的楼盘无论是像天津万科城市花园、北京翡翠城这样的郊区住宅，还是优士阁、凤凰城这样的城市公寓，其主打购房者都是年轻、时尚、知性、冷静的中产阶级。2004年，郭钧在天津推出了"海河之子"，他们认为"海河之子"是这样的一个群体：他们是讲究效率的一类人，是以简约为时尚的人；同时也是懂得舒适和享受的人，知道品位的人。

Needless to say, the sight of this incongruously attired trio walking at such a time and in such a place attracted a certain amount of attention

在这地点，这时间，又加以是服装不相调和的三个青年，不用说，就有点惹人注目。

The principle which lies at the bottom of the maxim volenti non fit injuria should be applied to such a case, and a widow should not, for the purpose of acquiring, as such, property rights, be permitted to allege a widowhood which she has wickedly and intentionally created.

该案应该适用这项植根于"自愿招致损害者不得主张所受损害"的原则，妻子以获得财产权利为目的，出于邪恶用心并蓄意造就自己的寡妇资格，不得享有寡妇资格。

Such of bachelor, move a place every time round and lately, surrounding neighbors eight give up although don't understand completely how his temperament is, how views is, but, since such a truth already in the people's heart inveteracy, so people always see him make a property that own a certain daughter deserve when managing.

这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。