查询词典 such a that

There are many impressive scenes in this movie, one of which is the wedding of Aseal and Chaya. It's amazing that in such a difficult situation they can live a normal life which the Jews in prison camps can't have! Gradually, I start to trust Tuvia's commitment

这部片有很多令人印象深刻的场景，其中之一就是三弟亚赛与海亚的婚礼，我没想到在如此艰困的处境之下，还能有婚礼、甚至是丧礼，这是身在集中营的犹太人所无法拥有的「正常」生活，我渐渐开始相信图维亚的承诺

Now why would they want to censor such a mundane tactic, except out of embarrassment that the US Army fighting forces had fallen to the level of a cheer-leading squad?...

现在，为何他们将审查这样一个平凡的战略，除非它是美国军队战斗力降到了啦啦队领军的水平？

Now why would they want to censor such a mundanetactic, except out of embarrassment that the US Army fightingforces had fallen to the level of a cheer-leading squad?...

现在，为何他们将审查这样一个普通的战略？令人尴尬地让人想到美国军队战斗力降到了啦啦队领军的水平？

The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of Lowood, that my spirits rose at the view.

太阳从鲜艳的蓝印花布的窗幔间照射进来时，显出纸糊的墙和铺地毯的地板，和罗沃德的光板同褪色的粉墙很是不同，使得这房子在我看来是一个很愉快的小地方：一看它我的精神就振作起来了。

Jane Eyre Charlotte Bronte Chapter 11 The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of Lowood, that my spirits rose at the view.

爱 李霁野译选自第十一章太阳从鲜艳的蓝印花布的窗幔间照射进来时，显出纸糊的墙和铺地毯的地板，和罗沃德的光板同褪色的粉墙很是不同，使得这房子在我看来是一个很愉快的小地方：一看它我的精神就振作起来了。

"I haven 't any pity for a man who would be such a chump as that."

"我对这种榆木脑瓜的家伙一点也不可怜。"

But this is the first time that Cisco has taken such a step in more than a decade.

但这确是思科十多年来第一次走这样的路

A possible explanation for Weill's willingness to pay such a high price for Citicorp may be that he feels Travelers stock is an overinflated currency.

一种可能的解释为魏尔的愿意支付这麼高的代价，花旗集团，可能是他觉得旅客的股票是一overinflated货币。

Tencent users reflect小肖to reporters, he landed qq yesterday when a signed receipt for the "Shenzhen City Network Computer Co., Ltd." issued to the news of such a system, follow the instructions to enter after he found,"Shenzhen City Notary Department "page on its Web site made a statement that" lottery "is true.

腾讯用户小肖向记者反映，他昨天在登陆qq时，收到了落款为"深圳市网络计算机有限公司"发来的这样一个系统消息，他按照说明进入后竟然发现，"深圳市公证处"在其网站首页发了声明，证明"抽奖活动"属实。

There may be a small half-point that has not been such a nail cover closed, but I think your baby is not a calcium deficiency symptoms do not worry too much

可能还有小半个指甲盖这么点没有闭合，但我觉得孩子没有缺钙症状不用过多担心

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。