查询词典 such a that

That's a very low price for such a great product.

对这么棒的产品，那是很便宜的价格。

I must say that they did a very good job in such a short amount of time.

我必须说，他们做了很好的工作在这么短的时间。

Then, the orbit of the Moon about the earth could be a consequence of the gravitiational force, because the acceleration due to gravity could change the velocity of the Moon in just such a way that it followed an orbit around the earth.

如此说来，月球的轨道应该是地球引力的结果。因为引力产生的加速度会改变月球的速度，使它按一个绕地轨道运转。

In the first place the auxilium sine quo non is not, in the idea of Augustine,"a grace purely sufficient", since through it the angels persevered; it is on the contrary a grace which confers complete power in actu primo, in such a way that, this being granted, nothing further is needed for action.

摆在首位的auxilium非正弦现状不，在奥古斯丁的想法，"纯粹的宽限期足够的"，因为通过它的天使坚持，这是相反的宽限期，这赋予完整的电源在工会普里莫，以这样一种方式，这是理所当然，没有什麼需要进一步采取行动。

Still, such a deal would require an additional investment of tax dollars, and there are a number of hurdles that must be overcome to make it work.

不过，这样的交易将需要额外投资的税收美元，并有一些障碍，必须予以克服，使其工作。

It pleased him that as a ragged cowboy, he could have such a devastating effect on an adventuress who had been on safari and lived a modern life.

作为一个穷光蛋的牛仔，对于一个在非洲旅行过并且过着现代生活的独立女性，他有如此的破坏力，这使他快乐。

All of his business reval know that they cann't execpt that such a ruthless person would be remorse.

他的业务对手都知道不可能指望他这样无情的人会手软。

" As such a deeply self- referential or meta-theatrical work, Six Characters is also a key exercise in what Pirandello termed il teatro dello specchio or "the mirror theater, a play that turns a mirror onto the theater itself.

作为这样一个深刻自我指涉或荟萃戏剧工作，六个字也是一个关键的工作是什么皮兰德罗称为白细胞介素剧院米兰specchio 或&镜子影院&的发挥，把一面镜子到影院本身。

To establish such a new system that is mainly for the purpose of risk management and which is based on the requirement of ICAO and CAAC for the safety management in Dalian Aircraft Maintenance Factory, the writer in this article tries to compare the original system with the new system, finding out their difference and utilizing skills and methods of project management to summarize all the related jobs that have to be carefully analyzed and completed in the Dalian Aircraft Maintenance Factory.

为了建立满足SMS政策要求的新体系，本文以国际民航组织和中国民航总局的要求为主要依据，首先进行新旧体系的对比，找出旧体系与新体系的差别，然后利用项目管理中的一些办法，归纳总结出大连飞机维修厂所涉及的所有工作，进行细化分析，再以如何实施风险管理为主，进行分析研究，建立新的符合SMS政策要求的大连飞机维修厂安全管理体系。

To establish such a new system that is mainly for the purpose of risk management and which is based on the requirement of ICAO and CAAC for the safety management in Dalian Aircraft Maintenance Factory, the writer in this article tries to compare the original system with the new system, finding out their difference and utilizing skills and methods of project management to summarize all the related jobs that have to be carefully analyzed and completed in the Dalian Aircraft Maintenance Factory.

为了建立满足SMS政策要求的新体系，本文以国际民航组织和中国民航总局的要求为主要依据，首先进行新旧体系的对比，找出旧体系与新体系的差别，然后利用项目管理中的一些办法，归纳总结出大连飞机维修厂所涉及的所有工作，进行细化分析，再以如何实施风险管理为主。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。