查询词典 such a that

Yesterday I happened to mention this fact to the President, and told him that I was extremely glad that he had to write so many drafts when he is such a well-known and acknowledgedly fine speaker.

昨天，我碰巧向总统先生提及此事，我说倭很高兴知道，以他如次知名又公认的演说家，还必须写这么多份草稿。

Agarwal said that the thinking behind such a move was to make sure that no children are born with the disease.

Agarwal称制定这一立法的目的是确保没有患AIDS的患儿出生。

The Orion was a ship that had been ailing for a long time; in the course of its previous cruises thick layers of barnacles had collected on its keel to such a degree as to deprive it of half its speed; it had gone into the dry dock the year before this, in order to have the barnacles scraped off, then it had put to sea again; but this cleaning had affected the bolts of the keel: in the neighborhood of the Balearic Isles the sides had been strained and had opened; and, as the plating in those days was not of sheet iron, the vessel had sprung a leak.

俄里翁号是一条早已有了毛病的船。在它已往的历次航行中，船底上已结聚了层层的介壳，以致它航行的速度降低了一半，去年又曾把它拖出水面，剔除介壳，随后又下海了。但是那次的剔除工作损伤了船底的螺栓。它走到巴利阿里群岛时，船身不得劲，开了裂，由于当时的舱座还没有用铁皮铺底，那条船便进了些水。

The benefit from the conflicting ideas to individuals or societies should rely on such a precondition that the involved individuals and societies are inclined to have bighearted receptivity. That is when in the discussion among people who have contrasting points of view, one should always clear-minded, neither too humble nor pretentious.

3P ：有冲突的观点对于个人以及社会进步的论述，基于一个大前提，就是个人和社会有足够的宽容心去接纳这样的不同，且对其进行分析，即不过分谦卑，放弃自己原本的观点，也不自命不凡，拒绝相信一切其他的可能。

Boiling point once on network television's hottest series should be regarded as "soldiers of surprise", it really is for so many years and did not encounter such a good series, especially at low-quality Chinese-made television today, but thought that "My head My corporation "can also Brilliantness, but it seems that the ratings will be the possibility to fight for one rake zero!

沸点网络电视上曾经最火爆的电视剧就应该算是《士兵突击》了，也确实是这么多年没有遇到这么好的电视剧了，尤其是在国产电视剧质量低下的今天，但是本来以为《我的团长我的团》也能够铸就辉煌，不过似乎现在收视率将这种可能性一耙子打为了零！

That's such a short time that I cannot stop the cardiodynia feeling.

但是在那麼短的一段时间，怎麼能抑制得了我心痛的感觉？

After examinations, the doctor discovered that the reason he has such a serious skin condition was that the demodex mites which live on people's faces, reproduced in large volumes.

医生检查后发现，会造成这麼严重的原因，是寄生在人类脸上的「蠕形虫」，大量繁殖所导致。

Across Guatemala, women will be demonstrating to demand that their government takes action to halt the slaughter of women which has reached such levels that it has been named a "femicide."

危地马拉全国范围内，妇女们将举行示威，要求政府采取措施停止针对妇女的残杀，这一行为已经到了&杀害女人&的地步。

Videos a lot of time in the portrait of a brutal killing, describing the use of the lens of the city of Nanjing in 1937 that fear, although I have been Luchuan said he would like the performance of people is a resistance, but the resistance in such a large Clearly the scope of the Holocaust will be shown in front of a weak and helpless.

影片大量的时间在刻画一种残酷的杀戮，在用镜头描绘1937年南京城内的那份恐惧，虽然陆川自己一直在说他想表现的是一种国人的抵抗，但是这种抵抗在如此大范围的屠杀面前显然会呈现出一种弱小与无奈。

Alice mentioned that Lura is from Portugal and that piqued my interest. I LOVE songs sung in Portuguese; it's such a musical language.

不过 Alice 提到 Lura 是从葡萄牙来的，我就很有兴趣，因为葡萄牙语的歌曲很有韵味，我非常喜欢听。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。