查询词典 such a that

We hypothesize that a transition from lysines to arginines such as that observed in tunicates (30), in conjunction with a loss of the core region, could have resulted in the differentiation of the arginine-rich protamines of the P type.

我们假定从离氨酸到 arginines 的一个转变如此的当做观察在有被膜的(30)，连同核心区域的一个损失，可能造成 arginine 的区别-p 类型的富有 protamines。

The unfairness of it all fills them with such outrage that they turn into complete nutters, gripped by a desire for vengeance on a world that has wronged them so cruelly.

他们被一种复仇的欲望攫住，要报复这个残酷、如此错待他们的社会。

Shanghai is striving to turn itself into an economy-oriented metropolis. With a view to the city's features, the authors hold that we should transform cultural industry into Shanghai's pillar industry. With such a well-laid historical and real foundation, we are confident that we are capable of dong so. Industrialized operation is the only way for culture development. Therefore the government must transform its functions, practise more strict supervision over cultural industry and perfect the relevant la...

基于建立经济中心城市的目标，并结合文化产业自身的特点，在发展文化产业为上海的支柱产业，上海具备发展文化产业所需要的雄厚的历史和现实基础，有能力也有条件大力发展文化产业；产业化运作是文化产业成长和发展的必经途径，政府要转变职能，加强对文化产业的管理和监督职能，建立健全文化法律法规，使文化产业健康稳定地发展。

From a psychological point of view, on your first choice at my institution to show that you can trust that the institution I love this profession, I certainly welcome such a candidate.

从心理学角度上看，你第一志愿就报了我的院校，说明你信任我这所院校，热爱这个专业，我当然欢迎这样的考生。

True, the knife would not cut anything, but it was a "sure-enough" Barlow, and there was inconceivable grandeur in that -- though where the Western boys ever got the idea that such a weapon could possibly be counterfeited to its injury is an imposing mystery and will always remain so, perhaps.

说真的，这把刀切不了任何东西，但它是&千真万确&的&巴露牌&，这可是意味着一种极大的荣耀――虽然西部的孩子们居然认为这种刀器也有可能被冒牌，会损伤它的名誉，这个谜令人印象深刻，也许永远都是如此。

Based on the traffic model of a single node and on the system stability criterion, it is shown that the PD controller can regulate the source rate on the basis of the knowledge of buffer occupancy of the destination node in such a manner that the congestion-controlled network is asymptotically stable without oscillation in terms of the buffer occupancy of the destination node.

在单个节点的交通流的模型基础上，运用控制理论中系统稳定性分析方法，讨论如何利用信终端节点缓冲占有量的比例加微分的反馈形式来调节信源节点的能控交通流的输入速率，从而使被控网络节点的缓冲占有量趋于稳定。

If you want to make the country in such a way that autobahns could be constructed very quickly, or - as Mussolini used to claim, the trains should be run on time - if that's the only value, then I think there is a lot of merit in giving up democracy.

如果你想创造的国家，就是要很快地建一个高速公路，或者，就像墨索里尼说的那样，&火车应该准点运行&，如果这是惟一的价值，那么，我想，放弃民主，会有很多的优点。

And during that time, you must faced a lot of obstacles and disbelievers, I wonder if there is one word or sentence that support you all the way through all these obstacles, if there is such a word or sentence, what is it?

那么我想知道支持您克服所有的困难一直走到今天的那种力量是什么，如果用一句话或一个词来概括，那么它是什么？

It has to be clear that running such a long-term project means to get involved with the other people inside it - which means that it isn't as easy to give a shit about their thinking and feelings as it is in individualised life.

必需明确，运营这样一个长期的项目意味着与其中的其他人有千丝万缕的关系——这就是说在个性化的生活中它并不是像对他们的思想和感受取笑那样简单。

This also means that when you can specify a parameter in nanoseconds it is possible that the underlying hardware is not capable of such a fine accuracy.

这也意味着，当你可以指定一个纳秒很可能底层硬件（和Windows API）是不是这样的罚款精确度的参数。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。