查询词典 such a that

It'd trigger off a little dust devil, for example, that perturbs the atmosphere downstream in such a way that you get one of these waves.

它引发了一小场尘暴，例如，干扰了大气的向下对流，从而产生了这种波。

In the second place, both good logic and sound common sense demand that the silence of Ecclesiasticus concerning certain points of doctrine be not regarded as a positive denial of them, unless it can be clearly and conclusively shown that such a silence must be so construed.

第二，良好的逻辑和健全的常识要求保持沉默Ecclesiasticus的某些点的理论是不被视为一个积极的拒绝他们，除非它可以清楚地和决定性地表明，这种沉默必须如此解释。

Even when we explain that we use the word revolution in its etymological sense, and mean by it a change in the basis of society, people are scared at the idea of such a vast change, and beg that you will speak of reform and not revolution.

即使当我们解释一下，我们在它的词源学意义上的文字革命，意味着由它在社会的基础变化，人们害怕在这样一个巨大的改变主意，并乞讨，你会不会讲的改革和革命。

WEG, in Grubby on the third map of the Moon, Freesia However, that is, or Grubbby said his father is a banker, I know that outside there is such a rumor, but you should not be taken to live on the rumors circulated to millions of Individuals.

WEG，在Grubby 对Moon 的第三张地图，小苍竟然说Grubbby 还是他的爸爸是银行家，我知道外面是有这样的谣言，但是你不应该把谣言带到直播上散发给几百万个人。

I knew there would be pleasure in meeting my master again; even though broken by the fear that he was so soon to cease to be my master, and by the knowledge that I was nothing to him: but there was ever in Mr Rochester such a wealth of the power of communicating happiness, that to taste but of the crumbs he scattered to stray and stranger birds like me was to feast genially.

我知道，与主人重逢是一件乐事，尽管备受干扰，因为我担心他快要不再是我的主人，而且我也明白我对他无足轻重了。

The study has shown:(1) With increasing sediment depth and the woody giblets, the total organic carbon, the extraction of benzene , the total humic acids and the unhydrolyte are enhanced, while the hydrolyte is decreasing.(2) According to the GC-MS analysis, n-alkane,n-alkan-2-ones and n-alkanones are composed mainly of long-chains,such a result is thought to be characteristic of a herbaceous input from 2300a.B.P. n-alkanones exist in the samples may be considered as the evidence of microorganisms activity.(3) It is showed that the lipids is more sensitive to the climate change than the floristic. The proxy of the pollen spore of the peat stratum is different from the normal environment proxy. It is one of the main reasons that the sensitivity difference of the bog vegetation reacting to the climate isn't accordant with the log of the fat molecule fossil and biology fossil.(4) The transformation of the peat organic carbon is under the influence of temperature,acidity,organic material constituting, etc, and it showed the up-trend with the depth. In the short-term scale, the conversion of the peat organic carbon is effected by seasonal water,regional climate and vegetations; while in the long-term scale, it is controlled mainly by the climate.(5) According to the comparing the orderliness of organic compound,vegetation giblets with the depth to the characteristics of the peat molecule fossil with the section, in the development of this peatmire, 1500a B.P（210cm）is regard as the borderline of the late Holocene, the keynote of the front period is warm with several cold fluctuations, and the trend of the back period is dry and cold although there were several fluctuations.

研究表明：（1）随深度的增高及植物残体中木本残体的增多，总有机碳、苯萃取物、总腐植酸、不被水解物含量逐渐增高，而易水解物含量减少；（2）GC- MS分析显示，正构烷烃，直链烷基2-酮和正烷醇均以长链组分为主，揭示了该泥炭柱剖面2347a.B.P的母源输入以草本植物为主；甲基酮类和短链正烷醇的存在是微生物活性很大的生物证据；（3）通过有机分子标志物与孢粉、植物残体等指标的对比研究表明：脂类化合物对气候变化的反映要比植物种灵敏得多，不同沼泽植物对气候变化的敏感性的差异是脂类分子化石记录与生物大化石结果很难一致的主要原因之一；（4）泥炭有机碳的转化受到温度、酸度、有机物质组成等很多因素的影响，短时间尺度，泥炭有机碳的转化受季节性降水、地方气候和植被等因素的影响；长时间尺度，泥炭地有机碳的转化，受气候条件控制；（5）总结泥炭分子化石特征、泥炭有机质各组分含量及植物残体组成随深度的变异规律，分析结果显示该泥炭地层形成过程中，1500a B.P（210cm）可作为划分前后晚全新世的界线，前期的基调是气候偏暖，但又有几次偏干冷气候的反复，后期气候以干冷为主，其间虽有几次上升波动，但整体趋势不变。

Red-cap, however, was on her guard, and went straight forward on her way, and told her grandmother that she had met the wolf, and that he had said good-morning to her, but with such a wicked look in his eyes, that if they had not been on the public road she was certain he would have eaten her up.

可小红帽这次提高了警惕，头也不回地向前走。她告诉奶奶她碰到了狼，那家伙嘴上虽然对她说"你好"，眼睛里却露着凶光，要不是在大路上，它准把她给吃了。

"But I am really glad to have seen such a sight; and I understand what the count said--that when you have once habituate d yourself to a similar spectacle, it is the only one that causes you any emotion."

"但我真的很高兴能见识一下这里刚才的场面，我现在懂得伯爵阁下所说的话的含义了，当你一旦看惯了这种情景以后，你对于其他的一切就不容易动情了。"

Now has such a vast preponderance of power that it can act heedlessly of others wishes without fearing that a counter balancing coalition could arise to check it.

本文作者论证：现今拥有庞大优势国力的美国，一派无视於其他国家希望的行事作风，毫不畏惧他国以反平衡联盟加以制衡。

My mother 61 years old, just finished last week, excluding surgery, there is no open directly from .5 to do the following days after the B-found in the posterior wall of the uterus have echo, that is beginning to tell hematocele later The doctor said that surgery may be the myoma, the need for abdominal hysterectomy line, can not stand my mother is such a toss about, there are well-intentioned people who can tell me how to do that?

子宫肌瘤剔除术后发现还有肌瘤怎么办？我妈妈61岁，上周刚做完剔除术，没有开腹直接从下面做的。5天后B超发现子宫后壁有回声，刚开始告诉说是积血，后来做手术的那位大夫说可能是肌瘤，需要开腹行子宫切除，我妈妈实在是受不了这样的折腾，有哪位好心人能告诉我该怎么做吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。