查询词典 such a that

Definitions such as that of ohm,"a unit of electrical resistance equal to that of a conductor in which a current of one ampere is produced by a potential of one volt across its terminals," take on more human connotations when wethink of how human contributions to the study of electricity are memorialized in them.

定义诸如欧姆，&电阻单位，等于一伏特电压加于导体两端在导体内部产生一安培电流之导体电阻&，当我们想到人们对电学做出的贡献是怎样在这之中得到纪念的时候，就带上了更多的人文内涵。

Consequently, the corset were fantastic instruments of torture for the girls—forty-pound panoplies of steel and leather and wood that squeezed them from armpits to hips, to such a degree that a full breath was impossible and any physical exertion confined to only a few moments.

结果是束衣成了一种奇异的、折磨女孩的刑具，由钢铁、皮革和木头组成全套四十磅重的装备，女孩子从腋窝直到臀部都被紧紧的挤压，紧到不可能充分的呼吸，任何身体运动都只能持续片刻。

That a schism arises in the future in such a way that two or more persons claim to be supreme pontiffs, then the date of the council, if it is more than a year off, is to be brought forward to one year ahead; calculating this from the day on which two or more of them publicly assumed the insignia of their pontificates or on which they began to govern.

即裂出现在未来的这样一种方式有两个或两个以上的人声称自己是最高人民法院教宗，然后日期安理会，如果是一年多起飞，就是要提前到，提前一年；计算从创建之日起就其中两个或两个以上的，他们承担了公开的党徽及其pontificates或使他们开始执政。

In the end, though, I would think that the seemingly simple process of serializing a structure and putting it in a file wouldn't be such a gargantuan task requiring the complexity that seems to be devoted to it in System.

最后，虽然，我认为序列结构和在一个文件中把它不会是这样一个庞大的任务，需要的复杂性，这似乎是专门为它在System.Configuration程序看似简单的过程。&/页&

Such a person may have daydreams in plenty, may wish vaguely to be and do this, that, and the other, but that is a vastly different thing from having a definite objective in living-an all-constraining aim towards which all interest and effort are directed.

这样的人会有许多白日梦，只是不着边际地想成为什么样的人，想要这个，想做那个，或是想做别的，但这同对生活有一个明确的目标——一个将所有兴趣、心力倾注其中的目标——完全是两码事。

I ain't that mad though, I just don't like bein lied to Remember when we met in Denver - you said if I'd write you you would write back - see I'm just like you in a way I never knew my father neither; he used to always cheat on my mom and beat her I can relate to what you're saying in your songs so when I have a shitty day, I drift away and put 'em on cause I don't really got shit else so that shit helps when I'm depressed I even got a tattoo of your name across the chest Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me See everything you say is real, and I respect you cause you tell it My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7 But she don't know you like I know you Slim, no one does She don't know what it was like for people like us growin up You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose Sincerely yours, Stan — P.S.

看，我有多喜欢你，马上就写信了我也不了解我的父亲他总是欺骗、打骂我的妈妈你的歌曲让我有同感所以每当我不顺心的时候，我就会离开人群，听你的歌因为我真的不知道当我沮丧的时候，还有别的什么能够安慰我我还把你的名字纹在了胸前有时候我甚至会割伤自己，看看流多少血这就像肾上腺素，痛苦让我感到刺激看，你说的都是事实，这就是我尊敬你的原因，因为你敢说出来我的女朋友很嫉妒你，因为我几乎每天都在谈论你但是她不像我那样了解你，Slim，别人也不会她不清楚，就像很多人都不清楚我们这样的人是如何长大的快给我回复吧，我是你不能失去的死忠歌迷万分感谢，Stan，另外：我觉得我们应该在一起

Many simply say (these are NOT Theologians, but normal attenders of Churches, remember) that I am absolutely NOT a Pastor or Minister at all, and they sometimes use four-letter words in expressing that I am not even a Christian, for saying such a thing!

很多简单的说（这是不是神学家，但正常求诊教会，记得），我绝对不是一项牧师或部长，他们有时使用表达四个字母组成的单词，我也不是说这样的事情基督徒，！

Critics such as Elizabeth Whelan, of the American Council on Science and Health, a consumer-education group in New York (Whelan says that about a third of its two-million-dollar annual budget comes from industry), think that the case against BPA and phthalates has more in common with those against cyclamates and Alar than with the one against lead.

据伊丽莎白·魏兰说，纽约的消费教育组织美国科学与健康委员会（American Council on Science and Health）两百万的年度预算中有三分之一来自企业。委员会中像魏兰这样的批评家认为，反对使用双酚A和酞酸盐更像反对使用甜蜜素和艾拉，而与反对铅不同。

Earth is not the only place in the universe where there is a time-space reality system, nor does it lie on the only vibratory level where there are space-time realities, but life here (because of the nature of life on Earth and the extreme dualities and polarities involved) represents one of those places that represents a unique challenge to any entity who has problems to work out that require such a location.

地球并不是宇宙中唯一有时空现实系统的地方，它也并不位于唯一有时空现实的振动层上，但这里（由于在地球上生活的本质和涉及的极端的二重性和极性）是任何有问题要解决的实体所需要的地方之一。

By the beginning of the twenty-first century, Tim Hames was able to write in The Times (on 9 October 2006):" In a world in which David Cameron , whose mother-in-law is Lady Astor, and George Osborne , the son of a baronet , can claim to be "upper middle class" and that claim passes without much challenge, the upper class has plainly been reduced to such a rump that it now consists exclusively of the Royal Family."

由年初的21世纪，添黑姆斯能够书写时代（ 2006年10月9）：&在这个世界中，卡梅伦，他的岳母是阿斯特夫人，和乔治奥斯本的儿子从男爵，也不能自称为&中产阶级&，并声称通行证没有多少的挑战，上层阶级已明显减少到这样的臀，现在由专门的皇室家族。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。