查询词典 such a that

However, one can (1) accept DD and thereby accept the converse thesis that the existence of certain aspects of psychological reality requires the existence of a nonpsychological reality containing an external, physical world, and yet (2) reject the thesis that the existence of such a non-psychological reality requires the existence of a 'sustaining' or 'constituting' psychological reality.

无论如何，某人能1、接受DD因此接受相反的主张（心理实在的某些特定方面的存在必须非心理实在的存在），2、拒绝这个主张（——这样的非心理实在的存在必须持存的、构成性的心理实在的存在）。

As an old woman chosen from the countryside by cao xue qin,grandmother liu came to masion jia to try her luck, to get pretty advantages at expense of other people, people thought she was vulgar, ridiculous and ignorant,thought she came here with country folks fun to scrounge, treated her just for the fun. All that impressions she gave us just because she lived under such a huge differences between rich and poor, without other choice, life decided her action. Her action was ludicrous and laughable, also, pathetic. It was a tragedy of all the peasants. For liu, only through humiliating herself to seek advantage, so that could go on the hard life.however, she faced her status squarely, and gained happiness from her own simple feature. Plus the process of resuing qiao jie, all the fact made a clever, cautious, humourous and kind grandmother, a good at social communications, active and optimistic grandmother.

刘姥姥是《红楼梦》中一个小人物，她是曹雪芹从乡下选上的一位贫穷的老太婆，她来贾府是为碰碰运气，讨点油水，贾府人觉得刘姥姥粗俗、可笑、无知，是来讨钱的，带有乡下人的野趣，都拿她取乐，她给别人的这些印象是因为她穿梭于巨大贫富差距之中，没有别的选择，生活使她扮演这样的角色，她的表演真是滑稽可笑，但又是可悲的，是所有贫苦农民的悲剧，她只有这样的作贱自己才能得到点恩惠，维持他们艰难的度日，但刘姥姥能正视自己的身份地位，并从自己的乡土味中寻找欢笑，再通过她救巧儿的事实，不难看出，刘姥姥既聪慧又淳朴，既谨慎又幽默，既善良又精通人情世故，是一位积极向上乐观的老人。

As an old woman chosen from the countryside by cao xue qin,grandmother liu came to masion jia to try her luck, to get pretty advantages at expense of other people, people thought she was vulgar, ridiculous and ignorant,thought she came here with country folks fun to scrounge, treated her just for the fun. All that impressions she gave us just because she lived under such a huge differences between rich and poor, without other choice, life decided her action. Her action was ludicrous and laughable, also, pathetic. It was a tragedy of all the peasants. For liu, only through humiliating herself to seek advantage, so that could go on the hard life.however, she faced her status squarely, and gained happiness from her own simple feature. Plus the process of resuing qiao jie, all the fact made a clever, cautious, humourous and kind grandmother, a good at social communications, active and optimistic grandmother.

刘姥姥是《红楼梦》中1个小人物，她是曹雪芹从乡下选上的1位贫穷的老太婆，她来贾府是为碰碰运气，讨点油水，贾府人觉得刘姥姥粗俗、可笑、无知，是来讨钱的，带有乡下人的野趣，都拿她取乐，她给别人的这些印象是因为她穿梭于巨大贫富差距之中，没有别的选择，生活使她扮演这样的角色，她的表演真是滑稽可笑，但又是可悲的，是所有贫苦农民的悲剧，她只有这样的作贱自己才能得到点恩惠，维持他们艰难的度日，但刘姥姥能正视自己的身份地位，并从自己的乡土味中寻找欢笑，再通过她救巧儿的事实，不难看出，刘姥姥既聪慧又淳朴，既谨慎又幽默，既善良又精通人情世故，是1位积极向上乐观的老人。

While doing this serial works, my original intention was just to look for the feeling of some clothing.Thus I found a plastic model directly. Worrying about the difficulty shucking off the patterns , I wrap up it with a thin crust of preservative film and then changed mould with gypsum outside. When turned over the mould, I surprised that she was even with leathery texture lines and that the effect was beter than I had thought. facing toward such a nearly uncovered truck , my mind started to float.

在做这系列作品时，开始我的初衷只是想找些服装的感觉，于是就去直接找了一个塑料模特，怕不好脱模，在外就裹了一层保鲜模，用石膏倒模，翻了出来，结果效果比想象中好很多，还有肌理纹路，对着这样一个几乎裸露的躯干，我开始了思绪飘飘，有时我会留下肌理纹路，有时却又想把它弄得很光滑；有时我觉应该做得有视觉冲击力些，可以很直观的性感，可有时我还是喜欢含蓄的美，做的过程很好因为情绪会随着陶变，同时陶也随着情绪变化。

Professor Otto Rossler, a German chemist at the Eberhard Karis University of Tubingen, filed a lawsuit against CERN with the European Court of Human Rights that argued, with no understatement, that such a scenario would violate the right to life of European citizens and pose a threat to the rule of law.

德国杜宾根Eberhard-Karis大学化学家，奥托*罗斯勒教授向欧洲人权法院提交了诉讼状，其中毫不掩饰地强辩说，如此方案将侵犯欧洲公民的生命权，并对法律之规定构成威协之势。

These catalogues specialise in both the accoutrements of pleasure and aids to better organisation, and their products sing out to me from the page at such a high pitch that I can't help thinking,"Hmm, more pink melamine could improve things somehow," or "underbed wicker storage could" or "maybe the answer is a cashmere wrap dress" that hints I can live all day in a dressing gown's cocoon and look elegant while I do so.

这些目录专卖娱乐装备以及帮助打理得更井井有条的辅助设备，他们的产品页面用极高的音调在向我推销，我禁不住想，&嗯，无论如何，更多粉色三聚氰胺可以有帮助，&或者&底板柳条贮藏柜也可以&，或者&也许答案是羊绒包裹式连衣裙&，暗示着我可以整天活在袍子的包裹中，穿上它看起来会很优雅。

In our article looking at XBOX 360's graphics processor, the ATI Xenos, we saw the first implementation of a unified shader core, whereby both Pixel Shader programs and Vertex Shader programs are executed over the same hardware block, as opposed to having separate vertex and pixel shader engines – its expected that ATI's PC graphics accelerator for DirectX 10 will also feature a unified shader architecture and NVIDIA are now talking about such a platform (having initially said that they believe separate discrete units would be more optimal in terms of processing performance).

ATI Xeons， XBOX 360的图形处理器，第一块采用统一着色核心的产品。为什么顶点着色程序和像素着色程序都在同一硬件上完成，而不是分别采用顶点着色引擎和像素着色引擎？预期ATI对应于DirectX 10的PC图形加速器也将以统一着色架构为特色。NVIDA现在也在研究这样的平台（起初声称分开的离散单位在处理表现上会更理想^。^）。

Stand a litter furder west -- so -- that's it; it's a prime comfort to see faces that's friendly when a body's in such a muck of trouble, and there don't none come here but yourn.

我不想让你们伤心难过；你们对我这么好，但是，我想对你们说的就是，你们千万不能酗酒啊——这样，你们就不会被关到这里了。

Stand a litter furder west -- so -- that's it; it's a prime comfort to see faces that's friendly when a body's in such a muck of trouble, and there don't none come here but yourn.

你们再往西站一点——对——就这样；一个人遭此不幸，还能看到对他友好的面孔，真是莫大的安慰啊。

I suppose the only difficulty that we got is that there is the danger that the section manager has got such a large number of staff that you lose the day- to- day contact.

2，我想我们在这碰到的最大的问题是区域经理管理了很大数量的员工，所以他和员工的日常接触变少了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。