查询词典 such a that

I do remember some of my sick time,when i rested at home,got up in the afternoon,move to the gallery,watched sunny sun with my eyes narrowing,i must thought "what a boring afternoon" that time.maybe that's why i dislike a sunny day.and today,it's a sunny afternoon again,i sicked again,what's different is i can't enjoy such a comfortable afternoon just like when i was a children.i've got some duty,i had to work hard.

不小心离题千里了，呵呵。多数生病的午后，倒是阳光明媚的，自己一个人在家休息，闲来溜达到阳台，抬头就是刺眼的日头，让人平添些许烦恼。嗯，今天又是这样了，唯一不同的是，我没有休息的资格，而只能工作了，心情的阴暗也挡不住阳光的射入，烦啊。。。。。。。

Our revisers and law-makers were familiar with the civil law, and they did not deem it important to incorporate into our statutes its provisions upon this subject. This is not a casus omissus. It was evidently supposed that the maxims of the common law were sufficient to regulate such a case, and that a specific enactment for that purpose was not needed.

立法者和修改者对民法是熟悉的，他们也不认为把该事项写进制定法是重要的，这并不是偶然的疏忽，而是因为人们认为普通法的法律原则足以调整这类案件，没有必要对此作出规定。

The trouble with using such a reference--albeit in heavy quotation marks--is that such rhetoric has an almost automatic polarising effect.

采用这样的引述的问题在于，这种言辞即使说的时候用引号的括起来，也不可避免的要产生两极效应。

Chinese demand for raw materials of all sorts is growing so fast and creating such a bonanza for farmers, miners and oilmen that phrases such as "bull market" or "cyclical expansion" do not seem to do it justice.

中国对各种原材料的需求上升得太快于是为一大批农场主、矿主和石油开采者制造了广阔的财路，用&牛市&或&周期扩张&这样的称谓都不足以形容这样的一轮经济上涨。

In pursuance of this purpose, I have endeavored to select and group together events in the history of the church in such a manner as to trace the unfolding of the great testing truths that at different periods have been given to the world, that have excited the wrath of Satan, and the enmity of a world-loving church, and that have been maintained by the witness of those who "loved not their lives unto the death."

为了达到这一目的，我选了一些教会历史的史事，将这些大事联贯起来，以便说明一些重大而有考验性的真理在不同的时代是怎样逐步发展，怎样传给世人，因而激起撒但和贪爱世俗的教会仇视这些真理，就是由那些&虽至于死，也不爱惜性命&（启12：11）之人的见证保存下来的。

In America, this backlash against the metrosexual seemed to be moving at such a pace that both Time magazine and The Boston Globe announced a few months ago that we might be on the brink of a "menaissance"- a new era in which we would relearn the art of being a man.

在美国，这种对&都市美男子&的反感态度蔓延非常之快，以至于《时代》杂志和《波士顿环球报》几个月前都载文宣称，我们可能即将迎来&男性复兴&时代--在这个新时代，我们需要重新学习做男人的艺术。

For example, a plant that requires shade and frequent watering to grow will not do well in a dry climate that is often sunny, such as that in Colorado.

举例来说，一个工厂，需要遮荫，并经常浇水，以成长，是不会这样做的，以及在干燥的气候常常是阳光普照，比如，在科罗拉多。

Being in London is such a great city, I met a lot of guys who worked and danced in a big club as a go-go dancer and that's where I got into a go-go dancing job and met the guy that I loved the most 'Chris Geary' he's the most sweet and loving person and been with him for 2years now.

我见到他的俱乐部，我跳舞，他和他的团伙也有舞蹈，以及到现在我们一起工作和生活中与他 London 伦敦。。

It is quite rare that one book has such good sales in such a short period of time,' he said.

一本书在如此短时期内获得这样出色的销量，这是非常少见的。

Any one may guess how readily such a Proposal would be accepted by Men in their Condition; they fell down on their Knees to the Captain, and promised with the deepest Imprecations, that they would be faithful to him to the last Drop, and that they should owe their Lives to him, and would go with him all over the World, that they would own him for a Father to them as long as they liv'd.

任何人都不难想象，处在他们的境况下，对于这个建议，真是求之不得。他们一起跪在船长面前，苦苦哀求，答应对他誓死效忠，并且说，他们将永远感激他救命之恩，甘愿跟他走遍天涯海角，还要毕生把他当作父亲一样看待。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。