查询词典 such a that

It is a gift of nature that such birds which play an important role in healthy ecosystems by controlling pests, dispersing seeds, and pollinating plants are also so beautiful and such a joy to watch.

是的 一个自然的礼物，那这样的鸟，透过控制害虫在健康的生态系统中起重要作用，驱散种子，并且给植物受粉也如此美丽和要看的这样的快乐。

It saddens me to think that such a simple phrase can have such a devastating impact.

这种令人沮丧的结果迫使我思考原来这样简单的三个字可以带来这样大的消极影响。

Yan argues that such a community would be an effective means of promoting Chinese power and sidelining Japan, since Tokyo, as America's most powerful Asian ally, would likely be a reluctant partner in any such project.

例如，中国支持发展东亚共同体。由于东京不愿成为这个机构的合作者，东亚共同体就将成为推动中国力量发展、边缘化日本的有效工具。

Therefore dream management is an important task for each ascending initiate to learn, and to the degree that one learns to better manage the dream, to such a degree one will create a more joyful and fulfilling life expression for oneself, and avoid great travesties such as the manifestation of an accident.

因此梦想管理对每一提升者而言是一项重要的学习任务，并且你要学至更好管理梦想的程度，到这一程度你将为自己创造一个更欢乐与更有实现感的生命表达，并避免更多的悲剧如一次意外事故的显化。

They may be within the city or at such a distance that for all practical purposes they symbolize a constant direction. Such are isolated towers, golden domes, great hills.

这些路标可能在城市里，也可能离得很远，对于所有特定的目标来说，它们象征一个恒定的方向，诸如孤立的塔、金色的圆顶和大山坡。

The Americans had no idea China's fast-growing submarine fleet had reached such a level of sophistication, or that it posed such a threat.

美国人没有想到，中国的快速增长的潜艇舰队已达到这样的先进水平，或者说，它构成这种威胁。

To be sure of their own to develop better habits, and with your love and your passion to play such a habit, if such practices can become a hobby, it is best that.

务必使自己养成精益求精的习惯，并以你的爱心和热情发挥你的这种习惯，如果能这种习惯变成一种嗜好，那是最好不过的了。

Convicted of a crime, such as treason or felony, that carries such a punishment.

罪行可招致公民权被褫夺的被告犯有某种罪行，如叛国罪或重罪，而要以上述之刑罚惩罚的

Of his life in prison, told him Vegas was that-a-way on such-and-such a heading, and sent him on his way.

军方告诉这位飞行员维加斯是往那么个大约的方向，朝着如此这般如此那般的方位，然后就放他上路了。

When I tell my Chinese acquaintances that I have a daughter and a son, they reply that I am lucky because I have the perfect family. When I add that they are my stepchildren, some people are surprised that I would agree to bring up someone else's children; others wonder what problems exist in such a relationship; most ask if I wish I had children who were'really' mine.

当我告诉我的中国朋友我有一儿一女时，他们都说我很幸运，因为我有一个完美的家庭，当我又加上一句他们是我妻子与前夫的孩子时，有人就对我愿意抚育别人的孩子表示吃惊，还有人想知道在我们的关系中存在什么问题，多数都问我是否希望要一个亲生的孩子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。