查询词典 such a that

Then(1) There exist controvertible normal operators E, F, such thatand 0 is an isolated point in is an isolated point in ,(2) There exist a series of operator An, such that

存在可交换得正常算子El，使得 T＝AO－A＝EF＝FE 且 0是。p）的孤立卢、eso是口p）的孤立。点，＊存在一列算子＊＊使得 lAnAll－ 0，n、co

Crazy bone of which is "distraught bones," argued that, because of past classics no "crazy bone" of such a monster, and should therefore be the creation of monsters, love birds Sekien create, in his "Past and Present Paint Hyakki Supplements "in such a description: skull and crossbones wearing thin under the skeleton, even though the long white hair seems to go into women, but vague outline of the body can not be identified, the total in the wells of the Kap Shui in the bucket to put his hands hang, legless body under the specter of profile appearance.

狂骨即为"发狂的骸骨"，论者认为，由于过去典籍并无"狂骨"此类怪物，因此应为热爱创造妖怪的鸟山石燕所创造，他在《今昔画图百鬼拾遗》中这么形容：骷髅头下挂着单薄的骨架，尽管披挂的长白发看似女性，身体轮廓却隐约不可辨识，总在井中的汲水桶中以双手垂放、身下无脚的幽灵姿态现身。

It could hardly be said that poetry has made up the damage it has suffered through the loss of the figurativeness of words by replacing this figurativeness with a higher type of creation — for example by the creation of character-types, because in such a case poetry would not have held on so avidly to the figurative word even at such high stages of its evolution as in the era of epic chronicles.

这很难说，诗，正好弥补了损失的一个形象性与形象性取代这个词的更高类型的创建创造例子-对于类型字符的损害它已经历了如此，因为在这样的诗不会举行的时代史诗等形象化的编年史上的字，甚至贪婪地在如此高的发展阶段，其性质。

Just look at those statues. They have been made by meditators in such a way, in such a proportion, that just looking at the statue, the figure, the proportion, the beauty... Everything is very calculated to create a similar kind of state within you.

只是看着那些雕像，它们已经被静心者来建造，以那样的一个对称的方式，只是看着那些雕像，那个形象，对称，美丽……一切都是经过精心设计的，你内心也有类似的的情形。

After much effort, such a formula was indeed found for quartics — but since then it has been proven that such an approach dead-ends with quartics; they are the highest-degree polynomial equations whose roots can be expressed in a formula using a finite number of arithmetic operators and n-th roots.

自然，人们为了找到这些根做了许多努力。就像其它多项式，有时可能对一个四次方程分解出因式；但更多的时候这样的工作是极困难的，尤其是当根是无理数或复数时。

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

A conducting object, such as a wire, that is connected to such a position of zero potential.

地线一种与零电位位置相连接的传导性物体，如电线

They gassed up his airplane, gave him a terrifying "you-did-not-see-a-base" briefing, complete with threats of spending the rest of his life in prison, told him Vegas was that-a-way on such-and-such a heading, and sent him on his way.

他们给飞机加了油，恐吓他&你没有看到基地&，并威胁他如果再犯将在监狱中度过余生，告诉他维加斯在这个问题上就是这样处理的，然后把他打发走了。

Changle County, the CPC Committee of the joint after the establishment of united front work Zepu continue to do so for a number of upper-class anti-Japanese government have done a lot of good things, such as that collected enemy intelligence Laoting the city achieve the goal of "enemy action, I know"; the anti-Japanese have difficulty funding their generosity; blockade as a result of the enemy, lack of office supplies, they buy from a large number ofdi zhan qu paper, ink, such as waxed paper.

中共昌乐联合县工作委员会成立后，泽普继续做统战工作，使一些上层人士为抗日政府做了许多好事，如到乐亭城里搜集敌军情报，做到&敌动我知&；抗日经费有困难，他们慷慨相助；由于敌人封锁，办公用品奇缺，他们就从敌占区买来大批纸张、油墨、蜡纸等。

When i was young, i'd listen to the radio waitting for my favorite songs when they piayed i'd singalong it made me smile thoese were such happy times, and not so long ago how i wondered where they'd gone but they're back again just like a long lost friend all the songs i love so well every sha-la-la-la every woo--woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sings so fine when they get to the part where he's breaking her heart it can really make me cry just like before it's yesterday once more look in back on how it was in years gone by and the good times that i had makes today seem rather sad so much has changed it was songs of love that i would sing to them and i memorize each world those old melodies still sound so good to me as they melt the years away every sha-la-la-la every woo-woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sing so fine all my best memories come back really to me some can even make me cry just like before it's yesterday once more.

年轻的时候我喜欢听收音机，等待我的至爱歌曲。歌曲播放时，我跟着一起唱，总会让我开心的笑。那是如此快乐的时光，这并不是很久以前的事情。我常常在想，以前那些歌都到哪里去了？后来他们又回来了，就象又见到久违的老朋友一样，我是多么的热爱这些歌！每个Sha-la-la-la，每个wo-wo 都在闪耀，每个shing-a-ling-a-ling都是那么美好。当歌中唱到他让她心碎时，我真的会哭起来。回想过去多年的日子，当时我曾享受过的美好时光，让我今天更感悲伤。变化实在太大了！我想把爱之歌唱给他们听，我记得其中的每个歌词，那些老旋律对我来说还是那么美妙，仿佛歌可以将岁月镕去。我最美好的记忆全都展现在面前，有些还会让我哭泣。这就象以前一样，昨日重现。这就象以前一样，昨日重现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。