查询词典 succumb

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到**，我们是否屈服与**决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服于诱惑取决于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, some time s it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or ayoung child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

All vegetables at the restaurant are sourced from the Estate's organic vegetable garden. While we didn't succumb to the desserts there is a modest selection of classic favourites such as French chocolate cake and sticky and fig date pudding.

该餐馆的所有蔬菜都是该庄园有机蔬菜园生产的，甜品也让我们折服，有经典风味的法国巧克力饼和粘粘的无花果布丁。

You will never succumb to challenges of hardships.

你将决不屈服于艰难的挑战。

Family honour is demanding its due: for Shigeru Yoshida's grandson, it is nobler to fall to Ichiro Hatoyama's descendant than to succumb to mere LDP hoplites.

家族荣誉正在发挥作用：对于吉田茂先生的孙子来说，输给鸠山一郎的孙子比输给LDP的一些小罗罗们体面的多。

Specifically speaking, they are lonely wait, hurt results from love, willing to succumb and the joys and sorrows in incage, changed from appearance to inherence beyond recognition and thoroughly aware of the fact of sadness.

具体而言则是：一、寂寞的等待，二、因爱受伤害，三、甘心臣服和被囚中的悲欢，四、面目全非和彻悟式的哀怨。通过这四个方面的分析，以尽力全面而丰富地展现出当代诗与歌中的闺怨的内涵和风貌。

The mangabeys have been able to resist SIV, while the macaques, much like humans, inevitably succumb to it.

白眉猴已经能够抵抗猴免疫缺陷病毒，而恒河猴，就像人类一样，不可避免地屈从于它。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。