查询词典 successions

And I say that the universal nature employs them equally, instead of saying that they happen alike to those who are produced in continuous series and to those who come after them by virtue of a certain original movement of Providence, according to which it moved from a certain beginning to this ordering of things, having conceived certain principles of the things which were to be, and having determined powers productive of beings and of changes and of such like successions.

我是说宇宙本性同等地利用它们，而不是说它们同样地发生于那些在连续的系列中产生的人和那些在他们之后通过神意的某种原初运动而产生的人，这一运动按照神意从某一开端向这一事物系列运动，孕育着某些将要存在的事物原则，决定着产生存在、变化和这样一种连续系列的力量。

Ancient and Modern Ideas Respecting Wills and Successions

这一些分歧点，我将在本章中详细加以说明。

My purpose in the discourses I have held in the Academy is to lay down certain general ideas, which seem to me proper for the formation of a sound taste; principles necessary to guard the pupils against those errors into which the sanguine temper common at their time of life, has a tendency to lead them, and which have rendered abortive the hopes of so many successions of promising young men in all parts of Europe.

我演讲的目的，也是我在这所大学一直倡导的：摒弃那些小学生式的不切实际的，甚至会影响一生的不正确的幻想，努力去形成比较完善的思想领悟能力。我们知道，在整个欧洲国家都有这样的情况，许多充满成功希望的年轻人，他们的幻想都接连遭到了破灭。

Also important gameplaywise, hereditary successions provide a longer term objective to any player that will entice it to further play the game while begging for longer term planning.

同样重要的gameplaywise，世袭继承提供了一个长远目标的任何播放器，它会进一步吸引玩游戏而更长远的规划乞讨。

The quantitative analysis of historical sedimentology for lithofacies successions is a kind of qualitative and quantitative analysis method which is based on dynamical sedimentology analysis, making use of geomathematics and electronic computer.

岩相剖面的定量历史沉积学分析是以动力沉积学分析为基础、以数学地质为方法、以计算机为工具的定性-定量分析法。

Firstly, historians have come to address the 'great, silent, motionless bases' that lie beneath the political successions, wars, and famines with which traditional historical practice has been concerned.

首先，历史学家来解决'伟大的，沉默，一动不动基地'摆在底下的政治继承，战争，饥荒与传统的历史实践中一直关注。

What constitutes political stability, for example, has varied dramatically across almost four millennia, and in different periods it has been defined in relation to the greatness of leaders, the peacefulness of imperial successions, the suppression of peasant rebellions, and the handling of foreign incursions-whether religions, technologies, or troops.

对于究竟是什么构成政治稳定的看法在近四千年里发生过显著的变化。在不同的时代，它分别与领导人的伟大、皇帝继承的和平、对农民起义的镇压、对外来入侵（无论是宗教、科技还是军队）的处置联系在一起。

My purpose in the discourses I have held in the Academy is to lay down certain general ideas, which seem to me proper for the formation of a sound taste; principles necessary to guard the pupils against those errors into which the sanguine temper common at their time of life, has a tendency to lead them, and which have rendered abortive the hopes of so many successions of promising young men in all parts of Europe.

我演讲的目的，也是我在这所大学一直倡导的：摒弃那些小学生式的不切实际的，甚至会影响一生的不正确的幻想，努力去形成比较完善的思想领悟能力。我们知道，在整个欧洲国家都有这样的情况，许多充满成功希望的年轻人，他们的幻想都接连遭到了破灭。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失