查询词典 successions

It holds also one of the most complete successions of the Cambrian strata known in China.

此地同样也是我国寒武系地层出露最完整的地区之一。

Presidential successions can have unexpected consequences, as discovered by Mr Khodorkovsky, now suffering "accidents" in a Siberian labour camp.

正如我们从霍氏的下场所看到的那样，继任的总统会做出意想不到的行动，此君目前正在一个西伯利亚劳动营承受着这种意外结局。

1B. In some successions, the isotopic signal is set during lithification in isotopically evolving pore fluids, as discussed above.

某些地层中同时保存了孔隙流体中的同位素变化，这些变化多发生在成岩作用过程。

This study focuses on the palynology and sequence stratigraphy of the Paleogene successions in the Jiyang Depression.

在陆相盆地中，基底沉降、沉积物供给和气候控制着基准面变化和层序发育，而气候的变化造成植被的变化，即造成了植被所产生的孢粉组合的变化，层序地层与孢粉组合有着密切的联系。

The second episode is here re-defined as the "real" Linzizong volcanic successions that comprise, from bottom to top, Dianzhong, Nianbo and Pana Formations.

根据原始定义，后者才是"真正的"林子宗火山岩，并可由老至年轻分为典中组、年波组及帕那组等三个火山地层单元。

Those formed during the flare-up period, i.e., the Pana Formation, however, show significant geochemical variations from low-K tholeiitic through calc-alkaline to shoshonitic compositions coupled with increasing enrichment in LREEs. Therefore, the volcanic successions are divided into four suites, namely, calc-alkaline suite, low-K suite, high-REE suite and shoshonitic suite.

在大喷发时期产生的火山岩最不均质，组成从低钾拉斑质、钙碱质变化到钾玄质，并且呈现不同程度的轻稀土元素富集，我们据此可将本期林子宗火山岩区分为钙碱质系列（calc-alkaline suite）、低钾系列（low-K suite）、高稀土系列（high-REE suite）和钾玄系列四类。

These cycles plus two first-order cycles in the Phanerozoic successions have disclosed that a genetic link may be postulated for individual Earth shells and galactic precessional cycles.The stratigraphic records of the above-mentioned cycles are significant especially for the division of the Precambrian strata with lower stratigraphic resolutions.

尽管对地层记录中隶属不同级别沉积层序的间断面所代表的间断时限的绝对年限还难以精确估价，而建立在岩相及相序基础之上的旋回性地层记录的研究，是从复杂而不完整的地层记录中寻找出更多规律性的有效途径，特别是对生物地层分辨率不高的前寒武纪地层，尤其显得更加重要。

The eclipse (and its supernatural significance as a heavenly omen) is depicted with octatonic chord successions, in this case 7th-chords with roots a minor 3rd or tritone apart.

在日蚀中（以及其象征天国的征兆的超自然的宏大场景）用八音和弦系列来描绘，在这里用的是根音上方小三度或三全音的七和弦。

Although the petrographic analyses undertaken in this study are relatively time consuming, comparable results may be achievable from careful observation of coal lithotype successions in outcrop or core.

虽然进行岩相分析这项研究比较费时，可比结果可能实现的仔细观察煤煤岩在露头或继承核心。自动化技术的发展显微分析还应更容易地进行今后发生类似的研究。

Based on these, this study was to determine the relationship between standing vegetation and soil seed bank. The main results are as follows: 1 Effects of grazing on plant communities The grazing successions were Stipa klemenzii → Salsola collina + Stipa klemenzii → Salsola collina community in the desert steppe; Stipa grandis or Leymus chinensis → Cleistogenes squarrosa + Stipa krylovii or Stipa grandis → Potentilla acaulis + Cleistogenes squarrosa community in the typical steppes and Leymus chinensis + forbs →Leymus chinensis + Stipa baicalensis community in the meadow steppe.

主要结论如下： 1放牧对植物群落的影响荒漠草原的放牧演替规律为小针茅群落→猪毛菜+小针茅群落→猪毛菜群落；典型草原为羊草或大针茅群落→糙隐子草+大针茅群落或克氏针茅群落→星毛委陵菜+糙隐子草群落；草甸草原为羊草杂类草群落→羊草+贝加尔针茅群落，这是不同物种对牧压的不同适应结果造成的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失