查询词典 succession

The more sad one is that the ecological environment of the beluga suffers crushing destruction, batches of belugas die in succession.

更加可悲的是白鲸的生态环境遭到毁灭性的破坏，一批批白鲸相继死亡。

As in the case of the benefices, the succession to some, but by no means to all, of the estates followed the rule of Primogeniture.

在采地的情况下，有些财产的继承按照&长子继承权&的规定，但并不是全部如此。

If there had not been a Netherfield ball to prepare for and talk of, the younger Miss Bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to Meryton once.

舞的那天起，到开舞会的那天为止，雨一直下个不停，弄得班家几个年纪小的女儿们没有到麦里屯去过一次，也无从去看望姨母，访问军官和打听新闻，要不是把参加舞会的事拿来谈

Blackbody radiation always is the result of a succession of emission and absorption processes.

黑体辐射总是一系列发射和吸收过程的综合结果。

But among all the niche manufacturing enterprises (drinking straws, trouser linings, bicycle bells), he finds a factory making nylon-coated rings for brassieres- and the story of a migrant worker with a remarkable memory who has recreatedcomplex machinery blueprints and sold them to a succession of bosses.

但是纵观所有的小商品加工厂（生产吸管、裤衬和自行车铃等小商品），他记录了一个制造胸罩尼龙环的小商品加工厂和一个具有良好记忆力的民工再现复杂机器蓝图又将它卖给下家老板的故事。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用&隔离饲养&方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

It is made of the subtle changes of shadows and lights, texture which can not be expressed with cels, wetness and dryness, and a succession of signs which are faster than one twenty-fourth of second.

那是由光与影的微妙变化形成的，cel也无法表现出织物的干与湿，一连串的动作也是动画每秒24图的速度所无法达到的。

She,a thin,weak,sick girl,complished a succession of novels with her greatful willpower.

她，一个瘦弱多病的女孩子，以坚强的毅力写出了一部部催人奋进的小说。

In this low ground about Borodino in the mist, and above it, and especially along the whole line to the left, in the copses, in the meadows below, and on the tops of the heights, clouds of smoke were incessantly springing out of nothing, now singly, now several at once, then at longer intervals, then in rapid succession. These clouds of smoke, puffing, rolling, melting into one another, and sundering apart, trailed all across the wide plain.

在雾气腾腾的波罗底诺附近的洼地上，以及在它以外的高地上，特别是在战线的左方，在树林、田野、洼地、高地的顶端，仿佛无中生有似的不断地腾起大炮的团团浓烟，有时单个出现，有时成群出现；时而稀疏，时而稠密，这一带到处可以看见烟团膨胀开来，茂盛起来，汹涌滚动，混成一片。

The cost of a head mounted display and a dataglove was very high, so low cost systems gave up on the idea of true immersive virtual reality and concentrated on giving the perception of depth to 3D scenes, usually by synchronizing the display of a normal monitor with a pair of shutter glasses which blanked out each eye in succession.

头戴式显示器和数据手套都很昂贵，于是低成本系统就放弃了这些真正的完全的浸入式虚拟现实，而集中在提供3D场景的深度感知上，通常使用一对能够遮住眼睛的眼镜在普通显示器上合成这种图像。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了