查询词典 succession

Under natural conditions and with human activity, the dominance of Oxytropis coerulea become weaker than ever among associations, which reflects a tendency of inverse succession, while those which are less disturbed by human activity show xerosere character because of poor habitat.

在自然条件和人为干扰双重作用下，蓝花棘豆Oxytropis coerulea在群丛中的优势度明显弱化，群丛反映出逆演替趋势，受人为干扰较少的群丛则由于生境条件较差显现旱生演替特征。

Kanas National Nature Reserve is the unique Europe-Siberian plants and animals region within palaearctic distribution in China and has obvious value of protection and research. Like other forests lied in cold temperate district, natural fire disturbance, one of the most important disturbance factors in taiga, improves continually the succession of forest in Kanas National Nature Reserve.

喀纳斯作为阿尔泰山的一颗璀璨明珠，浓缩了阿尔泰山自然生态系统和景观的精华，保存有以泰加林为代表的原始生态系统，系我国惟一的古北界欧洲-西伯利亚动植物分布区，具有很高的自然保护价值和科学研究价值。

The environmental palaeobotany, one of new research fields in palaeobatany, investigates palaeovegetation succession, discusses i...

环境古植物学是古生物学中一个新的研究领域，它探讨地质历史时期古植被的演替、化石植物与环境之间的内在联系，恢复地史时期的古气候与古环境。

The environmental palaeobotany, one of new research fields in palaeobatany, investigates palaeovegetation succession, discusses internal relations of fossil plants-environment and reconstructs change of palaeoclimate and palaeoenvironment through geological time.

环境古植物学是古生物学中一个新的研究领域，它探讨地质历史时期古植被的演替、化石植物与环境之间的内在联系，恢复地史时期的古气候与古环境。

According to data of TL and 14C dating and the analysis of environmental indexes,the sand hill profiles from Jiujiang to Hongguang in Pengze are studied,and the chronostratigraphic succession and its palaeoclimatic environmental changes are discussed.

吴锡浩 ，王苏民，羊向东，吴艳宏依据TL和14C测年数据及各项环境指标分析，对九江—红光澎泽一带沙山剖面进行了研究和对比，讨论了147 kaB.P。

The paper discusses five key points in the qualitative reconstruction: 1 timely, to combine a study of "reversed succession", 2 spatially, to synthesize a study of "inversion tectonics", 3 to emphasize significance of structural restoration in palaeogeographic reconstruction, 4 reformation events in the period of basin formation serving as a link between past and future, and 5 a study on basin geodynamics matched with the orogenic geodynamics.

文章讨论了定性重建中的5个要点：l时间上，要结合&反序&的研究，2空间上，要结合&反转构造&的研究，3强调构造复位在古地理重建中的意义，4盆地建造阶段中的改造事件所起的承前启后作用，5盆地动力学与造山动力学的结合研究。

Our studies indicate that the increased contents of glucose and accumulation of active metabolic intermediates due to metaboic disorder contribute to the cutaneous environmental alterations associated with diabetes mellitus.Thus,the cutaneous environmental alteration is one of the initial events for impaired healing.The succession of progressive injury in deep partial thickness burn wounds is carried out depending on the physiological outcome of parabiotic tissues.The loss of dernal template due to the damage to the integrity and the continuity of dermal tissue may be one of the leading reasons of hyperplastic scar formation.

通过对糖尿病合并创面难愈、烧伤创面的进行性损害以及增生性瘢痕形成的机制研究，我们发现：糖尿病代谢紊乱所致皮肤组织中糖含量增高和代谢产物蓄积引起的皮肤微环境改变，是导致糖尿病创面难愈的始动因素之一；烧伤后的组织进行性损害的发生发展取决于&间生态&组织的病理转归；真皮组织缺损导致的模板作用缺失可能是引起增生性瘢痕形成的始动环节。

At the same time, the article makes attributive analysis about the guarantee for labor contract and points that friendship, succession, the tendency for future and passivism are the basic attributes.

除对劳动合同保证进行属性分析，指出情谊性、继续性、将来性及被动性是劳动合同保证的根本属性外，本部分还从保证对象、保证期间及保证责任限制等角度论述了劳动合同保证与民事保证的差别。

The craving (visible in Clem. Rom.) for continuity of succession as a guarantee of authority in doctrine underlies the efforts of this Paulinist to show that Timothy and Titus were genuine heirs of Paul Ency.

但是，进一步提出反对意见如下：独特的元素，然而，即突出分配给提摩太和提多是可理解只在假设，作者曾专门鉴於其不可告人的结束维护福音继承和其他当代episcopi办公室承担责任的情况下是由於各种原因受到质疑。。。

The craving (visible in Clem. Rom.) for continuity of succession as a guarantee of authority in doctrine underlies the efforts of this Paulinist to show that Timothy and Titus were genuine heirs of Paul Ency.

但进一步提出异议，如下：独特的元素，不过，即突出指派给提摩太和提多书是理解，不仅对假定作者特别是在检视别有用心月底维护了福音继承当代episcopi及其他办公室承担的地方，这是责任由于种种原因受到挑战。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。