查询词典 succession

The whole Party pitching in and taking charge of this work.(9) setting typical examples for people to follow them. In chapter 4, the author suggests that ideological and political work is our Party"s "lifeline" and "central link, which must be carried forward and brought forth new ideas. According to such new situations and cases as the diversity of social life, the globalization of economy and information, the new struggle situation in the ideological sphere and so on. ideological and political work needs new ideas, and the work must adhere to the major principles as follows:(1) To correctly deal with the relationship of strengthening and improvement succession and innovation as well as creatively carrying out work based on strengthening and carrying forward.(2) To respect the mass initial creation spirit, further consolidate the consciousness of practice and unceasingly sum up and spread the new experiences of ideological and political work.(3) To adhere to realities, master the law and intensify the aim.(4) To make use of modem scientific technology and results of social science.(5) Under the premise of insisting on the above principles, to forcefully bring forth new ideas into ideologic

在第四章中，笔者提出思想政治工作是我党的&生命线&和&中心环节&，必须继承和发扬这一优良传统；新的形势和新的情况，如社会生活的多样性、经济和信息的全球化、思想领域斗争的新形势等，要求思想政治工作必须创新；思想政治工作创新必须坚持以下主要原则：必须正确处理好加强和改进、继承与创新的关系，在加强和继承的基础上创造性地开展工作；必须充分尊重群众的首创精神，进一步强化实践意识，不断总结推广思想政治工作的新经验；必须贴近现实、把握规一津、增强针对性：必须应用现代科学技术和社会科学的发展成果；在坚持以上原则的前提下，新时期思想政治工作必须在观念和思路、内容和载体、方法和手段以及制度方面予以重大创新。

Saudi Wahhabism directly affected by the impact of the campaigns, is thoroughly Wahhabi. and the succession of orthodox rationalism line Ikhwan and memory mysticism Pantheism Su Huan-gates in the fields of science, considered a major obvious difference; In Shariah, advocated the teaching side from the triviality of the "Koran" and "Hadith" direct creation.

直接受沙特阿拉伯瓦哈比运动的影响，是中国彻底的瓦哈比派，与继承正统派理性主义路线的伊赫瓦尼和传承神秘主义泛神论的苏非诸门宦在认主学方面有明显的差异；在教法方面，主张在教法的细枝末节方面从《古兰经》和&圣训&中直接创制。

The preferred embodiment is an apparatus for taking up two carrier tapes (52a, 52b) of a bag train incorporating a succession of imbricated packaging bags (51 a, 51 b, 51 c) that comprises two spools (12a, 12b), one for taking up each carrier tape and a differential gear unit (20) positioned between the spools.

优选实施例是一种用于卷绕一个袋子串上的两根承载带(52a、52b)的设备，其中所述袋子串包含有一连串叠瓦状包装袋(51a、51b、51c)，该设备包括：两根分别用于卷绕一根相应承载带的卷轴和一个位于这两根卷轴之间的差动齿轮单元。

Was a shallow tree, whereas a high density was distributed below 30cm. Reverse succession of wetland communities, generally, from Imperata cylindrical community, Tamarix chinensis community Suaeda salsa community to bare land. If the ground was perennial water and abundance of seasonal water , the reed community replaced Imperata cylindrical community Tamarix chinensis community and Suaeda salsa community.

逆向演替的湿地群落，一般由白茅群落、柽柳群落、翅碱蓬群落向光板地方向进行，但如果生境地势低洼，常年积水或季节性积水较多，白茅群落、柽柳群落、翅碱蓬群落由于不能忍受经常性的积水危害，会逐渐被芦苇群落取代。

But the position of some of them, of the Celtic clans in particular, was sufficiently near independence within historical times to force on us the conviction that they were once separate imperia, and that Primogeniture regulated the succession to the chieftainship.

但是有一些部族、特别是凯尔特部族的地位从有史以来都近似独立，这使我们不得不深信它们过去曾一度是各别的政府，它的酋长职位是根据&长子继承权&而继承的。

We count his philosophy, a philosophy of symbol-culture, as a succession of Kant's philosophy and the inchoation of trend of humanism of thought.

本文认为卡西尔的符号—文化哲学上承康德哲学，下接二十世纪的人文主义思潮。

This paper started with discussion of innovation source, and found the contribution of industrial cluster for technological innovation. In succession, I made a simple depiction of some interrelated theory about industrial cluster technological innovation. Then, I pay more attention about introducing how the industrial cluster played the role of Hatcher, how the relationship between industrial cluster and technological innovation. After studying this, I abstract the model of the enterprises technological innovation in the industrial cluster. I found there were three kinds of model: one is Inner studying model, one is Exterior studying model, and the other is"Indraught- Diffusion- Absorbability"model.

本文开篇以探讨创新源入手，引出了产业集群对技术创新的贡献，接下来在简要的介绍了产业集群的技术创新理论之后，又重点论述了产业集群如何发挥其孵化器的功能、产业集群与技术创新的关联性等方面的问题，引出产业集群中的企业的技术创新模式，主要从集群内部学习型模式、外部学习模式、以及&引进——扩散——吸收&型模式来研究产业集群的创新模式，这些模式各有其优点，并且适用于不同类型的集群企业。

What a lot of analysts point out no less than, current, indignant partner people raise the standard of revolt, initiated a representative to poll big fight, and meanwhile, the high-level character of heavyweight leaves in succession, it is under this kind of setting, in including a report large-scale recombine inside, yahoo near future looks to resemble is hole of infructuous on the regular boat that is about to sink only shot-off of loss, and latter has been blocked up actually block up deeply.

正如很多分析师们所指出的，现在，愤怒的股东们揭竿而起，发起了代理投票大战，而与此同时，重量级的高层人物纷纷出走，在这种背景之下，包括报道中的大规模重组在内，雅虎近期的举动怎样看上去都像是在一只即将沉没的航船上徒劳地堵漏洞，而后者其实已经堵不胜堵。

Pass the person of here along with a way of escape, see there is money on large tree, thinking is divine tree, also register oneself fund on the tree in succession then, obtain more fund with invocatory some day, from now on what people formed a ready source of money is consuetudinary.

随后路过此地的人，见到大树上有钱，以为是神树，于是纷纷把自己的钱也挂在树上，以祈求来日获得更多的钱，从此人们就形成了摇钱树的习俗。

The enterprise that cross a state in succession its perfect not tire of irritatedly mainland changes the job, please China cautiously " sacred " people.

跨国企业纷纷不厌其烦地完善本土化工作，小心翼翼地讨好中国的&上帝&们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。