查询词典 succession

However,with the development of social security system in China,the author holds that it is necessary for the succession law to abandon the function of social security when redesigning this system,and to restore its status quo ante.

然而，随着大陆地区社会保障制度的逐步健全，笔者认为，将来继承法中的法定继承制度重新设计时应放弃以往所担负的社会保障功能，恢复其原貌。

To see the golden sun and the azure sky, the outstretched ocean, to walk upon the green earth, and to be lord of a thousand creatures, to look down giddy precipices or over distant flowery vales, to see the world spread out under one's finger in a map, to bring the stars near, to view the smallest insects in a microscope, to read history, and witness the revolutions of empires and the succession of generations, to hear of the glory of Simon and Tire, of Babylon and Susan, as of a faded pageant, and to say all these were, and are now nothing, to think that we exist in such a point of time ,and in such a corner of space, to be at once spectators and a part of the moving scene, to watch the return of the seasons, of spring and autumn, to hear---The stock dove plain amid the forest deep

原文翻译：何为不朽我们看到金色的太阳，蔚蓝的天空，广阔的海洋；我们漫步在绿油油的大地之上，做万物的主人；我们俯视令人目炫心悸的悬崖峭壁，远眺鲜花盛开的山谷；我们把地图摊开，任意指点全球；我们把星辰移到眼前观看，还在显微镜下观察极其微小的生物；我们学历史，亲自目睹帝国的兴亡、时代的交替；我们听人谈论西顿、推罗、巴比伦和苏撒的勋业，如同听一番往昔的盛会，听了以后，我们说：这些事确实发生过，但现在却是过眼云烟了；我们思考着自己生活的时代、生活的地区；我们在人生的活动舞台上既当观众、又当演员；我们观察四季更迭、春秋代序；我们听见了--野鸽在浓密的树林中哀诉

The 18-year-old Reds defender, who is currently on a three-month loan at Edgar Street, was a vital member of the young Reds side that won the FA Youth Cup for two years in succession and he is now hoping the experience of playing first-team football in the senior competition will help boost his development.

这位18岁的红军后卫目前租借在埃德加大街球场，他是过去两个赛季红军青年队婵联青年足总杯冠军的主要功臣之一。他希望在乙级联赛积累的一队经验可以帮助自己提高能力。

By this succession and criticism,Poulantzas has formed his own structuralist theories about country and class.

正是通过这种批判与继承，普兰查斯形成了自己独特的结构主义的国家理论和阶级理论。

The result showed that the growth of subaerial parts of plant community isn't obviously isochronous with the seed bank. So the inherent potential of soil seed bank has important influence on the regeneration of forest and the dynamic succession of plant community.

另外，种子库中优势成分与取样地点地面植被相应层次的优势种存在较大差异，说明植物群落地上部分的发育与其它地下部分的土壤种子库的发育具有明显的不同步性，这一结果表明土壤种子库的内在潜力对森林更新及植物群落演替动态产生了重要影响。

Otherwise, the predominant components in the seed bank are different from the subaerial predominant vegetation at correspond layer. The result showed that the growth of subaerial parts of plant community isn't obviously isochronous with the seed bank. So the inherent potential of soil seed bank has important influence on the regeneration of forest and the dynamic succession of plant community.

另外，种子库中优势成分与取样地点地面植被相应层次的优势种存在较大差异，说明植物群落地上部分的发育与其它地下部分的土壤种子库的发育具有明显的不同步性，这一结果表明土壤种子库的内在潜力对森林更新及植物群落演替动态产生了重要影响。

Herbage is the principal part of the three forests both at its variety and number Especially in needle forest, the reserves of seed have distinct predominance The proportion of herbage seed in the bank are reduced, with the increasing of succession age Otherwise, the predominant components in the seed bank are different from the subaerial predominant vegetation at correspond layer.

草本植物不仅是种类还是数量上都是这三种林型土壤种子库的主体成分，特别是在针叶林中，种子储量占有十分显著的优势地位，随着演替年龄的增长，草本植物在种子库储量中占的比例有所减少。

The P.pratensis community is in the phase of herbs and forbs of degraded alpine meadow.At the same time the P.pratensis population is in the dominant spices position,subordinate spices position and company spices position.So,we can replant P.pratensis and other grass seed to change the structure and composition of plant community,improve community environment,cause it to develop to subclimax community succession,reach the stabler state.We can apply fertilizer,improve soil nutrition condition,enable degraded grassland with the link of soil and vegetation system together to reach the stabler subclimax and climax state.

草地早熟禾群落处于高寒草甸退化的禾草杂类草阶段，草地早熟禾种群在群落中处于优势种地位、次优势种地位和伴生种地位，因此，可通过补播草地早熟禾和其他禾草草种，改变植物群落结构和组成，改善群落环境，使其向亚顶级群落演替，达到较稳定的状态；也可通过撒施肥料，改善土壤养分状况，使土壤与植被系统共同作用将退化草地演替为较稳定的亚顶级或顶级状态。

All appearances are in time. Time is the substratum in which coexistence or succession can be represented.

一切显象都在时间中，无论是同时存在还是相继，都只有在作为基底的时间中才能被表象。

Days," demon animal world " company of Netease of succedaneum of the 9th city, succession did not show company of development business blizzard, agent to be in charge of or publish a comment to this incident, all express not know the inside story.

更新补丁在登出半小时后被悄然删除。12日，《魔兽世界》开发商暴雪公司、代理商第九城市、继任代理者网易公司都没有表示对此事件负责或发表评论，皆表示不知情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。