查询词典 succession

Of Savoy defeated the French in 1704 during the War of the Spanish Succession.

英国马尔伯勒公爵和奥地利王子尤金在1704年西班牙连续战争期间打败了法国。

Everybody scratch one's head over, enquire in succession, see ground of old person calm says only: No matter how this pair of shoes are expensive, to me, remain no-good already.

在飞速行驶的列车上，一个老人新买的鞋不小心从窗口掉出了一只。正当四周的旅客为之惋惜时，老人迅速拿起剩下的那只，扔了出去。

From the second half of the year 2003, because there was a large increase of scriptorium building in this area, some buildings were put into operation in succession, and some are under construction now; also because of the continuous rise of estate price and the low interest rate, the view "buying estate is better than renting estate" is accepted by more and more people.

自2003年下半年始，该区域写字楼供应量大幅增加，先后有数座大厦投入使用，另外还有一些处于建设中；又由于近期房地产价格持续上涨及银行的低利率使得"租房不如买房"观念深入人心。

However, tecent relies on the terminal advantage of several QQ user, use a year of time only with respect to the latercomers surpass the formers, to April 2005, at the same time online number amounts to QQ game 1.3 million, exceed old 3 strong summation, and old 3 sell in succession subsequently and chase scumble by force to go out.

然而，腾讯依托数亿QQ用户的终端优势，仅用一年时间就后来居上，到2005年4月，QQ游戏同时在线人数达130万，超过老三强的总和，而老三强随后纷纷出售并逐渐淡出。

Shanxi lights, and its features are: on the one hand, the succession of the traditional art of lights, with lights all over the country the common characteristics of geographic resources in Shanxi Province, on the other hand to play advantage, with unique local characteristics, such aswang huo ,"the light of the sea of coal" light show with the Shanxi coal production.

山西灯火，其特点是：一方面继承了传统灯火的艺术，具有全国各地灯火的共性特征，另一方面发挥山西地理资源优势，具有独具的地方特色，如旺火，"煤海之光"灯展，都与山西煤炭生产有关。

Since human being enters 21 centuries, the effect shaking the world dashing forward sending out the loss that common time of nature brings about to society and bringing about such as SARS , bird flu , India seaquake is more and more grave to appear in succession "9.11".

人类进入21世纪以来，接连出现的"9.11"、SARS、禽流感、印度海啸等震惊世界的突发性公共时间对社会造成的损失和带来的影响越来越严重。

In rapid succession his friends' faces appear and disappear, last of all he sees Lewis Seidel's maddening smile.

他朋友的脸一张接一张很快地展现又消失。最后，他看到刘易斯·赛德尔那张令人恼火的笑脸。

Bless you: New Year's down, as always, the two together, three homes, four singing, Wufu quick succession 66 Shun Yi, seven-up to financial, P Plus Box, 99 good luck, very happy!

祝福您：新年大吉，一如既往，二人同心，三口之家，四季欢唱，五福临门，六六顺意，七喜来财，八方鸿运，九九吉祥，十分美满！

The Shatterer is capable of firing two shots in rapid succession with the activation of one of its abilities, the Scrin Cultists' ability to mind control things will allow players very dramatically turn the tide of a battle in their favor, and of course the previously mentioned Awakened have a very powerful ability that is going to be effective proportional to how well it is used.

震裂者能依靠自身的某个技能急速射击两次；Scrin信徒的技能是对目标进行思维控制，你可以想象一下用对手的单位进行翻盘的华丽场景；当然前面提到过的苏醒者也有与自身的强大相称的技能。

The Division is committed to promoting the Millennium coconut shell carving culture, and the succession of ethnic arts and crafts tradition.

本司致力于弘扬千年椰壳雕文化、继承民族手工艺传统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。