查询词典 succession

Marxist practical view has a historical process of direct line of succession in China.

马克思主义实践观在中国有一个一脉相承的历史过程。

On the background that frequent disruptions occur in the logistics,there is a kind of disruption,which is caused by the request changes of customers,such as,new requests by the new customers,requests cancelling,service in advance/lingeringly,and demand changes,and when they occur,not only the customers disrupted are not serviced according to the plan,but also the customers in succession to them are affected.

在物流配送过程中经常发生的对正常物流配送产生干扰和不良影响事件中，有一类干扰是来自于顾客方面的不确定性，表现为顾客取消需求，新的顾客提出服务请求，顾客突然提出了提前或延后交货、变动交货地点或者改变了需求量等。

This dissertation is not only a succession but an extension of Keynes\'s Liquidity Preference Theory.

暨南大学，金融学，2009年，博士

But such literalist reading of apostolic succession goes out the window when one learns that none of the actual Apostles thought that they themselves were establishing a "church" in our sense, independent of Judaism.

但是，当一个人获悉最早的十二门徒没有一个认为他们自己正在建立一个我们今天所理解的"教堂"——完全不同于犹大主义，这些对门徒传统的文字解读很快就灰飞烟灭了。

With the integration of various media have been gradually accelerating pace, the traditional and the modern, the technology and the thinking, are all in the road of succession, subversion, digestion and convergence. In such a premise, the individualized images should be viewed as a litmus paper, and it can bring us some enlightenment.

就目前我国社会而言，以"80后"青年为代表的新的社会群体已经出现并逐步融入主流社会群体；与此同时，新的媒介也在不断涌现，各种媒介的融合已经逐步加快脚步，无论是传统和现代还是技术与思维，都在不断的进行继承、颠覆、消解、融合。

The event will be remembered not for long-limbed athletes holding the torch aloft but for protests over Tibet and the sight of Chinese security guards surrounding a succession of runners, including Hong Kong bureaucrats and tycoons, as they shuffle towards the next torch-bearer.

这一事件不仅记住孤单的运动员在真空一样的环境里高举火炬，还有藏族抗议者，环绕在不断的接力者周围的中国安全警卫，包括香港的官僚和富豪，拖着脚步缓慢移到下一个接力者那。

In terms of the custom of unilateral lopsidedness in matrimony and family, this article probes into the origin of confines of child\|bearing culture, and finds out that unilateral lopsidedness in family name inherit, social succession, kindred and dwelling patterns are the important causes in formation of confines of child\|bearing culture.

认为婚姻家庭领域的姓氏嗣续、社会继替、亲属体系以及居住模式方面的单系偏重是促成生育文化边界形成的一个极其重要的原因。突破生育文化边界，实现生育文化的现代化，需要变革婚姻家庭领域的单系偏重习俗。

For that reason, the generals will be loth to let go until the succession is over.

正因如此，将军们在即位结束之前是不愿松手的。

He scattered 1500 grams dry ice in cumulus layer of solid carbon dioxide, after 5 minutes, cumulus actually all became snowflake, wave in succession fall down, because air is dry, snowflake is waving fall 600 meters later, overall raising of things to a higher level is lunt.

他在积云层中撒了1500克干冰，5分钟后，积云竟然全都变成了雪片，纷纷飘落下来，由于空气干燥，雪片在飘落600米之后，又全部升华为水汽。

As for the observation that Machiavel has, the jealousy of sects does much extinguish the memory of things; traducing Gregory the Great that he did what in him lay to extinguish all heathen antiquities; I do not find that those zeals do any great effects, nor last long; as it appeared in the succession of Sabinian who did revive the former antiquities.

至于马奇维尔的看法，我不敢苟同；他说什么宗派之间的嫉妒导致大量文物的遗忘，甚至污蔑格利葛里教皇尽力毁掉了异教的一切古迹；但我看不出教皇这种宗教狂热能起多大作用，而且也没有维持多久；看来萨比尼安即位后就恢复了这些古迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。