查询词典 success

This is the laboratory in which city planning should have been learning and forming and discipline have ignored the study of success and failure in real life, have been incurious about the reasons for unexpected success, and are guided instead by principles derived from the behavior and appearance of towns, suburbs, tuberculosis sanatoria, fairs, and imaginary dream cities—from anything but cities themselves.

恰恰相反，正是这个实验室忽略了对现时生活中成败的研究；正是这个实验室漠视了意外成功之缘由；也正是这个实验室，只是在从城镇，郊区，修养地，集会及梦幻城的行为与表象演绎得来的信条的指导下---或者说任何方面的指导下来运行，而不是由城市本身领导下运行。

The success of the Open Offer;which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of theOpen Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any

而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

There was an interview with some CEO on TV insolently summing-up the secrets of success Our success is due to those personnel happily working for the enterprise day and night, day after day.

曾经在电视上看到过一次对某位CEO的采访，他自豪地总结企业成功的秘诀：我们的成功，都是因为我们的员工披星戴月、夜以继日的积极快乐地工作！

There was an interview with some CEO on TV insolently summing-up the secrets of success "Our success is due to those personnel happily working for the enterprise day and night, day after day."

曾经在电视上看到过一次对某位CEO的采访，他自豪地总结企业成功的秘诀："我们的成功，都是因为我们的员工披星戴月、夜以继日、积极快乐地工作！"

Over the years we have come to realise that the success of our business is intricately tied into the success of your business.

多年来，我们已经认识的成功，我们的业务是错综复杂的联系到您的业务取得成功的。

Many people dream of success .To me, success can only be achieved through repeated failure and introspection.

很多人梦想要成功，对我来说，成功只有通过反复的失败和自我的反省才能够取得。

Many people dream of success. To me success can only be achieved through repeated failure and introspection.

许多人梦想成功，对我来说，成功只是在经过了无数次的失败和反省之后才可获得。

The research studies Chinese attribution of success and failure by using self-established questionnaires The main results indicate:(1)Chinese attribution of success and failure is composed of six factors: jinni and fate, opportunity and luck, retribution and lot, ability and effort, help of others, difficulty

采用自编的量表对成败归因进行了研究，结果表明：中国人的成败归因包括 6个因素，它们是：神灵命运、机遇运气、报应、能力努力、他助、难易程度

International Olympic Committee Honorary President Juan Antonio Samaranch of this highly appreciated, Beijing Olympic Games is the best I have seen this life the next Olympic Games ...... This is not only China's success, but also the great success of the international Olympic movement.

国际奥委会名誉主席萨马兰奇对此高度赞赏，北京奥运会是我此生所见的最好的一届奥运会……这不仅是中国的成功，也是国际奥林匹克运动的巨大成功。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。