查询词典 succeeded

He would have succeeded in his self-appointed mission if not "betrayed" to Stalin at Yalta which made it possible for Russia to threaten the territorial integrity and the "very independence" of China.

要不是被人在雅尔塔"出卖"给斯大林的话，他本来是可以成其大业的。雅尔塔的叛卖，使俄国得以威胁中国的领土完整，以至它的"独立"。

And Zechariah his son succeeded him as king.

他儿子撒迦利雅接续他作王。

After thecomplete genome extraction of the strain was performed, the genomic DNA was partiallydigested by restriction enzyme Sau3AⅠ, the DNA fragments from 1 to 5Kb was clonedinto prokaryote expression vector pET-28a-c, and transformed host bacteria. The resultsshowed that we succeeded in constructing the gene expression library of haemophilusparasuis serovar 5, which is fundamental for the study of advanced gene screening. Inaddition, primer design was performed based on haemophilus influenzae in this study. In addition, PCR was performed by using genomic DNA of haemophilus parasuisserovar 5 as the template. The results demonstrated that we obtained two neo-gene:23SrRNA gene(conserved gene belonging to the large-subunit of ribosome) and adenylatecyclase gene(encodes adenylate cyclase and participates in converting adenyl nucleosidetriphosphate to cyclic adenosine3",5"-monophosphate). Furthermore, the phylogeneticanalyses between the species was performed, and neighbor-joining tree was constructedbased on comparison of 23S rRNA gene sequences, so it was illuminated betweenHaemophilus parasuis and other species in molecular evolution relationship.

选择我国流行优势菌株副猪嗜血杆菌血清5型地方株为研究对象，提取细菌基因组DNA，用限制性内切酶Sau3AⅠ对基因组DNA进行部分酶切，回收大小为1～5Kb的DNA片段，将其连接入原核表达载体pET-28a-c，最后转化宿主菌，结果成功地构建了基因表达文库，为后续的基因筛选工作奠定基础；另外，本研究选择嗜血杆菌属的流感嗜血杆菌为参考对象进行引物的设计，以副猪嗜血杆菌血清5型地方菌株的基因组DNA为模板，进行PCR扩增反应，结果表明成功地获得两个新基因：23S rRNA基因(存在于核糖体大亚基中的保守性基因)和腺苷酸环化酶基因(负责将腺嘌呤核苷三磷酸转变为环腺苷酸)，并进一步做了不同物种之间的分子系统发育分析，构建了基于23S rRNA基因的邻接法系统发育树，阐明了副猪嗜血杆菌与其它菌种的分子进化关系。

Another hunter, Alfreda Goot, succeeded in kidnapping Princess Leia in an effort to force Han into a race that would prove her the fastest in the galaxy.

另一个赏金猎人阿尔弗蕾达古特成功绑架了莉娅公主，以此迫使汉和她进行一场竞赛，以证明她自己在银河中跑得最快。

1 In the course of time, Nahash king of the Ammonites died, and his son succeeded him as king.

19：1 此后、亚扪人的王拿辖死了、他儿子接续他作王。

1 Some time later the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.

此后，阿孟子民的君王死了，他的儿子哈农继位为王。

Afterward Nahash, king of the Ammonites, died and his son succeeded him as king.

此后，阿孟子民的君王纳哈士死了，他的儿子继位为王。

In the course of time, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.

此后，亚扪人的王死了，他儿子哈嫩接续他作王。

Moreover,we reared about 20,000 androgenetic silkworms and succeeded in getting successors from androgenetic silkworms.

所有雄核发育蚕都为雄性，且只表现父本性状，不表现母本性状。

After a while, I found out that Jasmine persuaded everyone in the class and she succeeded, so Alisha, Kelley, Angelique, Jasmine and I all joined together.

刚开始我决定不去，但有一天耀铭来找我，拜托我参加，我希望她赶快住嘴，就答应她了；过了不久，我发现她说服班上的所有人，所以一心、祥惠、唯雯、耀铭和我都参加了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。