查询词典 succeeded

When the toys succeeded, said Graff, they prompted his engineers to think differently about designing non-consumer devices.

Graff表示，在这些玩具取得成功之后，他提倡他的工程师要在非消费型产品的设计上开始采用不同的思考方式。

Thus we see that in the case of gravitational force we have succeeded in expressing, in a simple way, the dependence of the force on the distance between the moving bodies.

我们觉得我们从最初的线索中推理而得的结论，现在已经在抛石子的运动中，在月球、地球和行星的运动中被证实了。

At Cairo he stopped at a monastery belonging to the same monks (they were of the Orthodox Greek Church) and succeeded in having the manuscript sent to him there for transcription; and finally, in obtaining it from the monks as a present to the Czar, Tischendorf's patron and the protector of their Church.

在开罗，他停在一座修道院属於同一僧人，并成功具有手稿送到他那里转录；最后，在获取，它从僧侣作为礼物给沙皇，蒂申多夫的靠山和保护他们的教堂。

In the boss' conception, the 3 webpages important task that hall of the tea that make publicizes gave me, with the HTML that learns to come, lending a net a few tutorials that go up, still let me make the webpage with notebook really succeeded, before long, from the net understanding has a better tool software to the webpage that make , after installation, gropingly is used, not difficult also, the webpage has been made, but do not know how to just can put a network at that time, knew a week, just know to want to register a domain name, want to have server space, when remembering registering a domain name, I know CNNIC goes only, sought advice from center of Chinese Internet information, register a domain name to send various materials even so, when all data get ready send Beijing, a few private work that produced January because of 98 years, I left tea office, left Xi'an, this is fastened, full 10 years, allegedly Xi'an changes greatly now appearance, if there is time this year, I prepare to go back look!

在老板的构思中，制作茶厅宣传的3个网页重任给了我，凭着学来的HTML，借着网上的少量教程，还真让我用记事本把网页制作成功了，不久，从网上了解到制作网页有一个更好的工具软件，安装后，摸索着用，也不难，网页制作好了，但当时并不知道如何才能放到网上去，了解了一个星期，才知道要注册域名，要有服务器空间，记得注册域名时，我只知道CNNIC行，咨询了中国互联网信息中心，原来注册域名还要寄各种各样的资料，等到所有的资料都预备好寄到北京了，因为98年1月份发生的一些私人事务，我离开了茶厅，离开了西安，这一别，整整十年，据说西安现在大变样了，假如今年有时间的话，我预备回去看看！

No such person will ever feel that others have a right to control him in his concerns, such as they have to prevent him from injuring them in theirs; and it easily comes to be considered a mark of spirit and courage to fly in the face of such usurped authority, and do with ostentation the exact opposite of what it enjoins; as in the fashion of grossness which succeeded, in the time of Charles II, to the fanatical moral intolerance of the Puritans.

这样的人永远不会感到他人有权利在他个人自己的事情上来控制他，象他们有权利阻挡他在他们个人自己的事情上来损害他们那样；而且这样的人还很容易认为这是有精神有勇气的表示，故意翱翔在这种篡得的权威面前，以矜示的姿态偏偏做出和它的命令恰正相反的事怀，象在却尔斯二世时代继清教徒在道德方面不宽容的热狂而起的那种粗野风气就是如此。

They succeeded in cultivating fine breeds of grouper.

他们成功地养殖优良的石斑鱼。

However, postwar study proved that Gurnard succeeded in sinking only 10 ships -- tons.

然而战后的研究证明"鲂鱼"号一共只成功地击沉了10艘舰船--57，866吨。

To these succeeded Haeckel, who combines Darwinian evolution with a materialistic interpretation of Spinoza and Bruno.

这些成功海克尔，谁把达尔文的演化与唯物主义的解释斯宾诺莎和布鲁诺。

Bush, coming out a winner by a hairbreadth over Kerry, the candidate of the Democratic Party, succeeded in reassuming the presidentship for the next terms of office.

激烈的美国总统竞选3日落下帷幕，布什险胜民主党总统候选人克里，成功获得连任。

Though some Chinese enterprises like Haler succeeded in nmning factories abroad or mergering foreign enterprises, most of the native enterprises are still short of experiences and knowledge to conduct international merger and acquisiiton.

我国海尔等企业已在海外开设工厂或并购国外企业，并取得预期效果，然而由于中国企业并购缺乏经验，战略规化及管理水平较低，并购结果不理想，我国应针对存在的问题采取相应对策。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。