查询词典 succeed in escaping

The positive drug hyoscine could significantly increase the number of errors and shorten the escaping la tency.

阳性药亚硝酸钠能明显增加小鼠避暗错误次数（P〈0.01），并缩短错误潜伏期（P〈0.01）。

I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.

我拒绝了和他们共进早餐，天一亮我抓住机会就跑到外面去了，晴朗，无风，而寒冷就像不可触及的冰。

Oil is usually found in porous rock under a layer of impermeable rock which prevents it from escaping.

石油通常存在于多孔性的岩石中，上面覆盖着不可渗透的岩层，使石油不致散失。

However, the multitudinous finance branch office which appears in this process contractsfrom the general rural areas and to the rural above, the rural credit association formed a largeamount of bad loans and the loss puts on somebody's account in the history, cloth wrapperheavy, the absorption of deposit is difficult, fund anxious, incapably expanded the supportingagriculture credit scale, in addition, the agricultural insurance and the venture capital are short,as well as the rural fund escaping which was caused by many kinds of factors. All these reasons make"the fund bottleneck" formed in agricultural development process to be more prominent.

然而，在此过程中出现了众多金融分支机构从广大农村地区的撤并和收缩，而农村信用社由于历史上的原因形成了大量不良贷款和亏损挂帐，包袱沉重，吸收存款难，资金紧张，无力扩大支农信贷规模，再加上农业保险和风险投资短缺，以及多种因素造成的农村资金外逃，使得农业发展过程中形成的资金"瓶颈"问题更加突出。

However, if the principle is assumed, it is surely incongruous to postulate a first cause as a way of escaping from the coils of an infinite series .

然而，如果承认这一原则，那么，假设某种第一推动力以避开无限系列造成的麻烦肯定是不合理的。

In the character of Berenger, a semi-autobiographical persona who figures in several of his plays, Ionesco portrays the modern man trapped in an office, engaged in shallow relationships, and escaping with alcohol from a world he does not understand.

的性质伯兰吉尔，半自传体的人，谁的数字在他的几个剧本，尤涅斯库描绘现代男子被困在一个办事处，从事浅水关系，摆脱酗酒的世界，他不理解。

Irish immigrants escaping the Potato Famine of the 1840s, and Scottish immigrants from the 1870s onward, brought with them the Celtic traditions which gelled into the American celebration of Hallowe'en.

为了逃离19世纪40年代马铃薯饥荒的爱尔兰移民和19世纪70年代开始的苏格兰移民，带着他们凯尔特人的传统融合进美国万圣节前夜的庆祝中。

Escaping out of the Iron Curtain was .

一场可怕的经验

Because we are waiting for escaping from prison the be over of the second quarter, the time that anticipates at the end of this year the next year beginning of year's escape from prison will sow to finish, the FOX will chase to enchant and escape from prison two consecution plays to connect to create next year:《Enchant jail delivery the third quarter

因为我们在等待越狱第二季的结束，预计今年年底明年年初的时候越狱将播完，明年福克斯将会把迷失与越狱两部连续剧连手打造出：《迷失越狱第三季

The simplest way to understand how a jet engine works is to watch air escaping from a balloon.

要弄懂喷气发动机的工作原理，最简单的方法是观察空气是怎样从气球里逸出来的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。