查询词典 subversively

In traditional vision,"Body" was covered or reigned by so called idea, spirit, etc. Nowadays,"Body" began to be regarded as an" untorn body- soul entire" which body itself acquire independent aesthetic value. This paper will explore the" aesthetic history of Body "from three perspectives:"Body" as the objective;"Body" as the subjective of aesthetic experience;"Body" as the art creator. Some psychics extheticians, existentialism philosophers and phenomenology scholars discussed "Body" issue profoundly and subversively.

作为审美客体，随着对身体耻感的剥离，人类基于身体自我欣赏的自恋得到正名；作为审美体验者，身体从形而上美学谱系中精神往下流溢、理念获得分享的&美的末端&，被理解成审美体验活动的&第一人口&；作为审美创造者，身体也走出了传统美学中的缺席状态，身体的活力被视为审美创造的&第一推动力&，创造者的&身体状态&同时也被视为&情感状态&、&心理状态&。

The plebeians are portrayed as restless and political, with some working subversively to overthrow the Queen.

那些庶民被描绘成得不到休息和政治，带有一些工作的subversively推翻王后。

In essence,New Historicism is a historicism that deals with history imaginatively and subversively .

新历史主义实质上是一种与历史发生虚构、想像或隐喻联系的语言文本和文化文本的历史主义，带有明显的批判性、消解性和颠覆性等后现代主义特征，强调主体对历史的干预和改写。

This study attends to subversively and humorously create modern monsters by combining Man's cultural elements and animals' features.

「摩登兽」的意义是藉由人兽合形的方式，赋予新的怪兽那原先所不具有的人类文化元素，以颠覆、冲突、幽默来表达所谓的现代怪兽。

Of course she was right; for in image after image, in the work of a life time, and most profoundly in his book American Photographs, Walker Evans continues to show us, even now seventy some years later, who we are, how we live, what we value, and most subversively, what we love and what we fear.

确实如此，他的每一张照片，他一生的创作，以及他那影响深远的《美国摄影作品集》，70多年来一直在启发我们思考：我们是谁，我们如何生活，我们珍视什么。其中最具颠覆性的是：我们热爱什么，畏惧什么。他的图片所呈现的景象早已不复旧观，但其所关注的议题尤存。

This 'giving up,' however, can't be achieved by the thinking mind. Hoping to give up attachment, the mind subversively attaches to a concept of liberation.

然而，这种「放弃」，是无法以思考之心达成的(希望放弃执著时，内心便相反地执著於「释放」的这个概念上)。

The Freudian text is an exercise in discursive power which subversively points to the impossibility of its claim to power-generating knowledge.

佛洛德式的文字，是种推论力量的操演，这种操演，颠覆性的指向其所谓&产生力量的知识&不可能性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。