查询词典 subventions

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social work.

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。

Article 132 The Government of the Macao Special Administrative Region shall, when necessary and possible, gradually improve the policy previously practiced in Macao in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, science, technology, culture, sports, recreation, medicine and health, social welfare and social work.

第一百三十二条澳门特别行政区政府根据需要和可能逐步改善原在澳门实行的对教育、科学、技术、文化、体育、康乐、医疗卫生、社会福利、社会工作等方面的民间组织的资助政策。

Payments made or due to the owner on policies of insurance, as well as bounties, subventions, and other national subsidies are not deemed to be accessories of the vessel or of the freight.

关于运费的规定，也适用于旅客所付的客票费，而且，作为最后手段，也适用于根据船舶所有人责任限制公约第四条规定应付的款项。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social work.

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。

Article 132 The Government of the Macao Special Administrative Region shall, when necessary and possible, gradually improve the policy previously practised in Macao in respect of subventions for non- governmental organizations in fields such as education, science, technology, culture, sports, recreation, medicine and health, social welfare and social work.

第一百三十二条澳门特别行政区政府根据需要和可能逐步改善原在澳门实行的对教育科学、技术、文化、体育、康乐、医疗卫生、社会福利、社会工作等方面的民间组织的资助政策。

The social house in France emerged in the middle of 19th century. After the Second World War it developed into a completed system. Based on the public subventions and interventions, through the cooperation between the public and the private, the French government constructed and managed the social houses.

法国社会住宅系统创立于19世纪中叶工业革命以后，二战后逐步发展完善，形成了以政府贷款、补贴等优惠政策为刺激，通过公私合作的方式建设管理社会住宅的系统。

Iv a set of the latest audited accounts or certified management accounts (for NGOs currently not receiving SWD subventions only); and

iv 贵机构最近完成并经审计的帐目或最近经核证的管理帐目(只适用於目前并无接受社署资助的非政府机构)；以及

When they offer you an opportunity to go traveling for free, or subventions in junket for bloggers, is there any possibilities to resist blogging for that product?

其次，拿人手短乃人之常情，人家招待你去外地旅游，现在很多招待部落客的 Junket 甚至还有「车马费」，你能不写吗？

When they offer you opportunities to go traveling for free, or subventions in junket for bloggers, is there any possibility to resist blogging for that product?

其次，拿人手短乃人之常情，人家招待你去外地旅游，现在很多招待部落客的 Junket 甚至还有「车马费」，你能不写吗？

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。