查询词典 suburbs

Lampooned for its uniformity ("Ant-like conformity now affordable", joked a satirical newspaper, The Onion), it nevertheless influenced suburbs the world over.

尽管因整齐划一遭人诟病（讽刺小报《洋葱报》嘲笑，&蚁巢般规则一致的房屋，现在负担得起了&），里维特镇仍影响了世界各地的郊区。

I can't have them thinking I moved to the suburbs and I shop at strip malls.

我可不能让他们看出来我搬到了市郊后就在大卖场买衣服。

But the most perplexing report involved the single case in France — a wild duck found dead in the suburbs of Lyon — because migratory birds from Asia that carry the virus do not normally travel there at this time of year.

但是最令人困惑的报道是关于法国出现的一起个案的：一只野鸭被发现死在了里昂的郊外，但是从亚洲迁徙的带病毒的候鸟通常在这个季节是不经过这条线路的。

Situated in the north of the Huairou, it is nicknamed as "A Flower in the Suburbs of Beijing".

在坚持人性化的管理和服务的基础上，积极大胆创新。

Now most of humanity lives under intersecting domes of reflected, refracted light, of scattering rays from overlit cities and suburbs, from light-flooded highways and factories.

现在，人们所居住的高低突兀的高楼大厦中发出的光辉，与过度光亮的城市和市郊、还有洪水般照明的高速公路和工厂反射发散出的光线交相辉映。

She got used to promenading about the woods in the suburbs of Strasbourg, doing some drawing and reading along the way.

平日，她习惯到斯特拉兹堡近郊的森林散步，读书和作画。

As Finland's busiest port, Helsinki spills across a group of Baltic islands and promontories, and its suburbs extend into the surrounding forests and countryside.

作为芬兰最繁忙的港口，赫尔辛基外延到了波罗的海的一些岛屿和岬角，而其郊区则扩展至周边的森林和乡间。

But Jin worries that the razing of Baoxing Cun will scatter her friends to distant suburbs.

但是金担心如果宝兴村被铲平了，那么她和她的朋友们将不得不搬到郊外去住。

With the dismantle of Tangjia Ridge Village, the ants group has to move to more rural suburbs, take longer rides and live in shabbier houses, or they would leave Beijing and go back home.

不管是正在蜗居，即将蜗居，还是逃离蜗居的人看了以后，都会深深的感慨外地人在北京奋斗是多么不易。

On their way back to their shacks in the suburbs, they collect empty soda cans to resell them.

他们的房屋很简陋，而且是在郊区。在回家的路上，他们拣空饮料瓶卖。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。